Ra Ra Riot — Suspended In Gaffa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Suspended In Gaffa", wykonawca: Ra Ra Riot.
Tekst piosenki
Out in the garden, there’s half of a heaven
And we’re only bluffing
We’re not ones for busting through walls
But they’ve told us unless we can prove
That we’re doing it We can’t have it all.
He’s gonna wangle a way to get out of it She’s an excuse
And a witness who’ll talk when he’s called
But they’ve told us Unless we can prove that we’re doing it We can’t have it all
We can’t have it all
Suddenly my feet are feet of mud
It all goes slow-mo
I don’t know why I’m crying
Am I suspended in Gaffa?
Not until I’m ready for you
Not until I’m ready for you
Can I have it all?
I try to get nearer
But as it gets clearer
There’s something appears in the way
It’s a plank in me eye
With a camel who’s trying to get through it Am I doing it?
Can I have it all now?
I pull out the plank
And say thank you for yanking me back
To the fact
That there’s always something to distract
But sometimes it’s hard
To know if I’m doing it right
Can I have it all?
Can I have it all now?
We can’t have it all
I won’t open boxes that I am not told to
I’m not a Pandora
I’m much more like
That girl in the mirror
Between you and me She don’t stand a chance of Getting anywhere at all
Not anywhere at all
No, not a thing
She can’t have it all.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W ogrodzie jest połowa nieba
A my tylko blefujemy.
Nie jesteśmy do przebijania się przez ściany.
Ale powiedzieli nam, jeśli nie udowodnimy,
Nie możemy mieć wszystkiego.
Ona jest wymówką.
I świadka, który będzie mówił, gdy go wezwą.
Ale powiedzieli nam, że jeśli nie udowodnimy, że to robimy, nie możemy mieć wszystkiego.
We can ' t have it all
Nagle moje stopy są stopami błota
It all goes slow-mo
I don 't know why I' m crying
Jestem zawieszony w Gafie?
Nie, dopóki nie będę gotowa.
Nie, dopóki nie będę gotowa.
Mogę mieć wszystko?
I try to get nearer
Ale z czasem staje się jaśniejsze.
Coś pojawia się na drodze.
# It ' s a plank in me eye #
Z wielbłądem, który próbuje przez to przejść, Czy ja to robię?
Mogę mieć wszystko?
Wyciągam deskę.
I podziękuj za to, że mnie odepchnąłeś.
To the fact
Że zawsze jest coś do odwrócenia uwagi.
But sometimes it ' s hard
To know if I ' m doing it right
Mogę mieć wszystko?
Mogę mieć wszystko?
We can ' t have it all
Nie otworzę pudeł, których mi nie kazano.
Nie jestem Pandorą.
Jestem bardziej jak
That girl in the mirror
Tak między nami, ona nie ma szans, by do niczego dojść.
Nigdzie.
Nie, nic.
Nie może mieć wszystkiego.