Ra — I'm Not an Angel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "I'm Not an Angel", wykonawca: Ra.
Tekst piosenki
with my last breath i tell you this
there’s no regret
my fears were all around me scratching from the outside
cause you never have time for everything
and i’m trying my best to let it be the reasons collide in spite of me and drown in the excuses
as the light begins to fade
i open my eyes
i’m on your side, but i’m not an angel
i’ve taken on all that i can take
dying inside, 'cause i’m not an angel
down on my knees for you i reach for heaven’s gate
the breeze is colder than i thought
it looks like rain
now all these feelings overwhelm the hesitation
cause you never break free of what you need
and you’re never sure where you’re meant to be if something good would just plant a seed
these roots would keep from runnin'
as the light begins to fade
i open my eyes
i’m on your side, but i’m not an anagel
i’ve taken on all that i can take
i’m dying inside, 'cause i’m not an angel
down on my knees for you i reach for heaven’s gate
and if the well runs dry you dig a deeper hole
and if you’re asking why then you’ll never know
that when the dust returns i’ll be your place to hide
and i will salve your burns
and i will tear your cries
i’m on your side, but i’m not an angel
i’ve taken on all that i can take
i’m dying inside, 'cause i’m not an angel
down on my knees for you i reach for heaven’s gate
oh, reach for heaven’s gate
oh
i’m on your side
Tłumaczenie tekstu piosenki
z moim ostatnim oddechem mówię ci to
nie ma żalu
mój strach był wokół mnie, drapał się z zewnątrz.
bo nigdy nie masz czasu na wszystko.
i staram się jak Mogę, aby to były powody, które zderzają się pomimo mnie i topią się w wymówkach
as the light begins to fade
otwieram oczy
jestem po twojej stronie, ale nie jestem aniołem.
wziąłem wszystko, co mogłem.
umieram w środku, bo nie jestem aniołem
na kolana dla Ciebie sięgam po niebiańską bramę
wiatr jest zimniejszy niż myślałem.
zanosi się na deszcz.
teraz wszystkie te uczucia przytłaczają wahanie
bo nigdy nie uwolnisz się od tego, czego potrzebujesz.
i nigdy nie wiesz, gdzie masz być, jeśli coś dobrego zasiało ziarno
these roots would keep from runnin'
as the light begins to fade
otwieram oczy
jestem po twojej stronie, ale nie jestem anagelem.
wziąłem wszystko, co mogłem.
umieram w środku, bo nie jestem aniołem
na kolana dla Ciebie sięgam po niebiańską bramę
a jeśli studnia wyschnie, wykopiesz głębszą dziurę.
a jeśli pytasz dlaczego, to nigdy się nie dowiesz.
że kiedy powróci kurz, będę twoją kryjówką.
a ja oparzę Cię
and i will tear your cries
jestem po twojej stronie, ale nie jestem aniołem.
wziąłem wszystko, co mogłem.
umieram w środku, bo nie jestem aniołem
na kolana dla Ciebie sięgam po niebiańską bramę
sięgnij po niebiańską bramę.
oh
jestem po twojej stronie.