Ra — Not In Your Head tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Not In Your Head", wykonawca: Ra.
Tekst piosenki
And when you think it’s over
Is when it starts again.
No one seems to understand
How to make this torture end.
And with your hands committed,
And the pain is real,
You should know it’s not your fault,
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the words that your family said.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the thoughts as you writhe in your bed.
And so you close your eyes now,
Imagine living free.
You remember how it was,
How it was supposed to be.
No one seems to love you,
No one seems to care.
You would act upon a wish
To see if someone is there.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the words that your family said.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the thoughts as you writhe in your bed.
When time is in your pocket,
And you’ve got nowhere to go.
Let the water take you under,
Light a fire in the soul.
Maybe life was all you wanted,
Maybe pain was all you found.
Your wings will never save you
With your feet chained to the ground!
With your feet chained to the ground!
Light a fire in the soul.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the words that your family said.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the thoughts as you writhe in your bed.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the words that your family said.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the thoughts as you writhe in your bed.
It’s not in your mind.
It’s not in your mind.
It’s not in your mind.
It’s not in your mind.
Tłumaczenie tekstu piosenki
And when you think it ' s over
Kiedy znowu się zacznie.
No one seems to understand
Jak zakończyć te tortury.
I z zaangażowanymi rękami,
And the pain is real,
Powinieneś wiedzieć, że to nie twoja wina.,
To nie jest w twojej głowie.
To nie jest w twojej głowie.
To nie jest w słowach, które powiedziała twoja rodzina.
To nie jest w twojej głowie.
To nie jest w twojej głowie.
Nie ma tego w myślach, gdy wijesz się w łóżku.
Więc zamknij oczy.,
Wyobraź sobie życie na wolności.
Pamiętasz jak to było?,
Jak to miało być.
No one seems to love you,
Nikogo to nie obchodzi.
Spełniłbyś życzenie
Sprawdzić, czy ktoś tam jest.
To nie jest w twojej głowie.
To nie jest w twojej głowie.
To nie jest w słowach, które powiedziała twoja rodzina.
To nie jest w twojej głowie.
To nie jest w twojej głowie.
Nie ma tego w myślach, gdy wijesz się w łóżku.
When time is in your pocket,
A ty nie masz dokąd pójść.
Let the water take you under,
Rozpal ogień w duszy.
Może życie było wszystkim, czego chciałeś.,
Może ból był wszystkim, co znalazłeś.
Twoje skrzydła nigdy cię nie uratują.
Z nogami przykutymi do ziemi!
Z nogami przykutymi do ziemi!
Rozpal ogień w duszy.
To nie jest w twojej głowie.
To nie jest w twojej głowie.
To nie jest w słowach, które powiedziała twoja rodzina.
To nie jest w twojej głowie.
To nie jest w twojej głowie.
Nie ma tego w myślach, gdy wijesz się w łóżku.
To nie jest w twojej głowie.
To nie jest w twojej głowie.
To nie jest w słowach, które powiedziała twoja rodzina.
To nie jest w twojej głowie.
To nie jest w twojej głowie.
Nie ma tego w myślach, gdy wijesz się w łóżku.
To nie jest w twojej głowie.
To nie jest w twojej głowie.
To nie jest w twojej głowie.
To nie jest w twojej głowie.