Ra — U Need Me tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "U Need Me", wykonawca: Ra.
Tekst piosenki
Hey,
Hiii,
Yea I ca- I can see you.
You look great.
You think. maybe. you and I could go out sometime?
That would be goo- that would be great.
You’re so, so beautiful.
Hello.
Can you see me?
The scene of a crime,
An outline in chalk,
Like burgundy wine,
There’s blood where i walk.
The rain hits the ground,
I feel myself ill,
Eyes staring down,
I keep my mind still.
I won’t go away,
I won’t ever go,
You can’t make me leave against my will,
I know where you live,
I know what you want,
Why won’t you accept that you need me?
I’m in the backdoor,
I keep out of sight,
Walk soft on the floor,
Don’t turn on the lights.
They know what I’ve done,
But still don’t know how,
Perhaps i should run,
Just end this right now.
Despite my better reasoning I continue
To obsess about this strange beautiful woman
Who would walk her dog each morning outside the
Window of my street level apartment.
Each day as she passed I wondered
Whether she could see me hiding behind my curtains
And asked me to take a walk with her and her pet.
For one whole year i wondered if we could be together.
But now i know that she would’ve hated me,
If only she could…
I won’t go away,
I won’t ever go,
you can’t make me leave against my will,
I know where you live,
I know what you want,
why won’t you accept that you need me?
You need me,
You need me.
Why?
Why?
Why?
WHY?
I won’t go away,
I won’t ever go,
You can’t make me leave against my will,
I know where you live,
I know what you want,
Why won’t you accept that you need me?
I won’t go away,
I won’t ever go,
You can’t make me leave against my will,
I know where you live,
I know what you want,
Why won’t you accept that you need me?
You need me, yea
You need me,
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej.,
Hiii,
Widzę cię.
Wyglądasz świetnie.
Myślisz. może. moglibyśmy się kiedyś umówić?
Byłoby świetnie.
Jesteś taka piękna.
Witam.
Widzisz mnie?
Miejsce zbrodni,
Zarys kredy,
Jak wino burgundzkie,
Tam, gdzie chodzę, jest krew.
Deszcz uderza w ziemię,
Czuję się źle.,
Oczy wpatrujące się w dół,
Nie ruszam się.
I won ' t go away,
I won ' t ever go,
Nie zmusisz mnie do odejścia wbrew mojej woli.,
Wiem, gdzie mieszkasz.,
Wiem, czego chcesz.,
Dlaczego nie chcesz zaakceptować, że mnie potrzebujesz?
Jestem w tylnym drzwiach.,
I keep out of sight,
Walk soft on the floor,
Nie włączaj świateł.
Wiedzą, co zrobiłem.,
Ale wciąż nie wiem jak,
Może powinienem uciekać.,
Zakończ to natychmiast.
Pomimo mojego lepszego rozumowania kontynuuję
Obsesja na punkcie tej dziwnej, pięknej kobiety
Kto wyprowadzał psa każdego ranka na zewnątrz
Okno mojego mieszkania na poziomie ulicy.
Każdego dnia, gdy przechodziła, zastanawiałam się,
Czy widziała, jak chowam się za zasłonami
I poprosił mnie, żebym poszedł na spacer z nią i jej zwierzakiem.
Przez cały rok zastanawiałem się, czy moglibyśmy być razem.
Ale teraz wiem, że znienawidziłaby mnie.,
Gdyby tylko mogła…
I won ' t go away,
I won ' t ever go,
nie zmusisz mnie do odejścia wbrew mojej woli.,
Wiem, gdzie mieszkasz.,
Wiem, czego chcesz.,
dlaczego nie chcesz zaakceptować, że mnie potrzebujesz?
Potrzebujesz mnie.,
Potrzebujesz mnie.
Dlaczego?
Dlaczego?
Dlaczego?
Dlaczego?
I won ' t go away,
I won ' t ever go,
Nie zmusisz mnie do odejścia wbrew mojej woli.,
Wiem, gdzie mieszkasz.,
Wiem, czego chcesz.,
Dlaczego nie chcesz zaakceptować, że mnie potrzebujesz?
I won ' t go away,
I won ' t ever go,
Nie zmusisz mnie do odejścia wbrew mojej woli.,
Wiem, gdzie mieszkasz.,
Wiem, czego chcesz.,
Dlaczego nie chcesz zaakceptować, że mnie potrzebujesz?
Potrzebujesz mnie.
Potrzebujesz mnie.,