Ra — Who's To Blame tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Who's To Blame", wykonawca: Ra.
Tekst piosenki
She asked me out
I thought there’d be no harm in dating
But soon her eyes would cut me like a piece of broken glass
And deep inside I felt myself disintegrating
I then found out what it’s like to pay for someone’s past
So tell me who’s to blame for the pain you’re giving me So tell me who’s to blame?
Is it you or is it me?
When we made love at first it seemed like God was coaching
As time went on it became a way to keep me in my place
No more respect. No more passion. No more lovers doting
Two people cursed. So pissed and sad
It’s written on their face
So tell me who’s to blame for the pain you’re giving me So tell me who’s to blame?
Is it you or is it me?
So tell me who’s to blame for the pain you’re giving me So tell me who’s to blame?
Is it you or is it me?
I don’t wanna feel this way
But I can’t stop thinking
I can’t stop feeling
I wish that things were right
I wanted to be with you
But I will never be enough
And you would never, ever, let me BE!
Yeah!
So tell me who’s to blame for the pain you’re giving me So tell me who’s to blame?
Is it you or is it me?
So tell me who’s to blame for the pain you’re giving me So tell me who’s to blame?
Was it you?
Was it you?
So tell me who’s to blame
Ohhh
Was it you?
Was it me?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zaprosiła mnie na randkę.
Myślałam, że nie zaszkodzi się umawiać.
Ale wkrótce jej oczy pocięły mnie jak kawałek potłuczonego szkła.
I głęboko w środku czułem, że się rozpadam.
Potem dowiedziałem się, jak to jest płacić za czyjąś przeszłość.
Więc powiedz mi, kogo winić za ból, który mi dajesz, więc powiedz mi, kogo winić?
Ty Czy ja?
Kiedy się kochaliśmy na początku wydawało się, że Bóg trenuje
Z biegiem czasu stało się to sposobem na utrzymanie mnie na swoim miejscu.
Koniec z szacunkiem. Koniec z pasją. No more lovers doting
Dwoje przeklętych ludzi. Tak wkurwiony i smutny
Mają to wypisane na twarzy.
Więc powiedz mi, kogo winić za ból, który mi dajesz, więc powiedz mi, kogo winić?
Ty Czy ja?
Więc powiedz mi, kogo winić za ból, który mi dajesz, więc powiedz mi, kogo winić?
Ty Czy ja?
I don ' t wanna feel this way
Ale nie mogę przestać myśleć
I can ' t stop feeling
I wish that things were right
Chciałam być z Tobą.
But I will never be enough
I nigdy, przenigdy, nie pozwoliłbyś mi być!
Tak!
Więc powiedz mi, kogo winić za ból, który mi dajesz, więc powiedz mi, kogo winić?
Ty Czy ja?
Więc powiedz mi, kogo winić za ból, który mi dajesz, więc powiedz mi, kogo winić?
To byłeś Ty?
To byłeś Ty?
Więc powiedz mi, kto jest winny.
Ohhh
To byłeś Ty?
To byłem ja?