Rabbit Junk — In The Service Of The Enemy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "In The Service Of The Enemy", wykonawca: Rabbit Junk.
Tekst piosenki
I know I’m paranoid
But I still think they might be out to get me
I’m in bitter need
Of a new kind of enemy
I’m going agoraphobic
My ass sits idle
But my mind is hardly stoic
My blood pressure keeps on rising
There more I keep denying
And deterring
Me name sake said that hell was other people
Now I know how dealing with the petty
And the feeble
Can make you evil
From a babe’s mouth is the candy that I steal
I’m climbing up and down on fate’s oblong wheel
You’re strong in the bow, but weak in the keel
I’ll look you in the eye
But behind the scenes is where I deal
I’m making excuses for the seams that are ripping
The only thing I hate more than digging
Is begging!
Back in the day, it was so perfect
I had my purpose
It was all very worth it But now my little victories
Are just empty calories
I’m in bitter need
Of a new kind of enemy
Something harmless but scary
To keep them in line
To keep them wary
A memory that can’t be buried
A point in time that can’t be carried
There is no solutions
Just the problems that I’m selling
They’ll make you feel better
Even though you’re aiding and abetting
So quit your whining
Take your pills for your stressing
Go buy some more debt and plan a Pretty June wedding
Make lots of kiddies
Because the gravy is never ending
Have everything you want
As long as the banks keep on lending
I’ve made my sell
And I hope I’m not offending
Because the only thing I hate more than digging
Is begging!
I want to wear your face
I want to wear your face
I want to wear your face like a condom
I want to wear your face
I want to wear your face
I want to wear your face like a condom
we’ll never win (echoes out)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że mam paranoję.
Ale wciąż myślę, że mogą chcieć mnie dopaść.
I ' m in bitter need
Of a new kind of enemy
Mam agorafobię.
Mój tyłek siedzi bezczynnie.
Ale mój umysł nie jest zbyt stoicki.
Moje ciśnienie krwi wciąż rośnie.
There more I keep denying
I odstraszający
Me name sake said that hell was other people
Teraz wiem, jak radzić sobie z małostkowymi.
And the feeble
Can make you evil
Z ust dziecka jest cukierek, który kradnę
Wspinam się w górę i w dół na podłużnym kole losu
Jesteś silny na dziobie, ale słaby na stępce.
Spojrzę Ci w oczy.
Ale za kulisami handluję
/ Align = "left" /
Jedyna rzecz, której nienawidzę bardziej niż kopanie
Błaganie!
Kiedyś było idealnie.
Miałem swój cel.
To wszystko było tego warte, ale teraz moje małe zwycięstwa
To tylko puste kalorie.
I ' m in bitter need
Of a new kind of enemy
Coś nieszkodliwego, ale przerażającego.
/ Align = "left" /
By zachować czujność
A memory that can ' t be buried
A point in time that can ' t be carried
Nie ma rozwiązań
Tylko problemy, które sprzedaję
Sprawią, że poczujesz się lepiej.
Nawet jeśli pomagasz i podżegasz
Więc przestań jęczeć.
Weź pigułki na stres.
Idź kupić więcej długów i zaplanuj piękny czerwcowy ślub.
Zrób wiele dzieciaków
Bo SOS nigdy się nie kończy
"Have everything you want"
Dopóki banki nadal udzielają kredytów
I ' ve made my sell
I mam nadzieję, że nie obrażam
Bo jedyną rzeczą, której nienawidzę bardziej niż kopanie
Błaganie!
Chcę nosić twoją twarz
Chcę nosić twoją twarz
Chcę nosić twoją twarz jak prezerwatywę
Chcę nosić twoją twarz
Chcę nosić twoją twarz
Chcę nosić twoją twarz jak prezerwatywę
we ' ll never win (echoes out)