Rabbit Wilde — My Heart Is a Wandering Vessel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Heart Is a Wandering Vessel", wykonawca: Rabbit Wilde.
Tekst piosenki
Well, I’ve been chasing the sun since I was ten years old
Felt the heat rise on my skin
And I’ve been on the run from the dark and cold
Since I’ve been lettin' people in Ooh, these limbs are swollen
Ooh, as long as I am rollin'
And keep my feet touched down on the ground
Here, take my lead if you’re takin' my hand
Better watch what you buy and sell
We’ve been jumpin' the rooftops and the tightropes and trees
Cause we figure that we might as well
Go and make a livin'
Hope that all will be forgiven
When our feet touch down on the ground
Will you hear what I say,
If you wanna go a different way
Then you’re welcome to find a change of road
We can want a hell of a lot
Or we can want all that we’ve got
And we can walk alone
All these empty rooms
Walls that fall by the light of the moon
When our feet touch down on the ground
Will you meet me by the water when the sun goes down
Bring the whiskey and your walking shoes
We can move through the desert with its thorns and nails
But we’ll be movin' any way we choose
My heart’s a wandering vessel
But even I can recognize the threshold
And keep my feet touched down on the ground
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uganiam się za słońcem odkąd skończyłem 10 lat.
Poczułem wzrost ciepła na mojej skórze.
I uciekałem przed mrokiem i zimnem
Te kończyny są spuchnięte.
Ooh, as long as I am rollin'
And keep my feet touched down on the ground
Weź mnie za kierownicę, jeśli bierzesz moją rękę.
Lepiej uważaj, co kupujesz i sprzedajesz.
Skaczemy po dachach, po linie i po drzewach.
Bo uznaliśmy, że możemy równie dobrze
Idź i zarabiaj na życie.
Mam nadzieję, że wszystko zostanie wybaczone.
When our feet touch down on the ground
Słyszysz, co mówię?,
If you wanna go a different way
/ Align = "left" /
Możemy chcieć cholernie dużo.
Albo możemy chcieć wszystkiego, co mamy.
# And we can walk alone #
Wszystkie te puste pokoje
/ Align = "left" /
When our feet touch down on the ground
Spotkasz się ze mną nad wodą, gdy zajdzie słońce.
Przynieś whisky i buty do chodzenia.
Możemy przejść przez pustynię z jej cierniami i gwoździami
But we 'll be movin' any way we choose
My heart ' s a wandering vessel
Ale nawet ja potrafię rozpoznać próg.
And keep my feet touched down on the ground