Rabenschrey — Das Nordmannlied tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Das Nordmannlied", wykonawca: Rabenschrey.
Tekst piosenki
Vor weit mehr als tausend Jahren, da trägt das Blut unsrer Väter dieses Lands.
Die Jünger vom Sohn eines Zimmermanns, kamen in Schaaren gen Norden gerannt
Viele sahen wir kommen,
genau so viele gehn,
auch viele sahen wir fallen,
zuletzt bleibt nur der Nordmann stehn
Brachten Tod und Verderben, verseuchten uns im Namen von ihrem Gott
doch die Zeit ließ uns erwachen und heute ernten ihre lügen nur noch Spott
Viele sahen wir kommen,
genau so viele gehn,
auch viele sahen wir fallen,
zuletzt bleibt nur der Nordmann stehn
Unser Heil wird auf ewig sein aufrecht mit Stolz und Ehre, dann ziehen wir in die Ruhmeshalle ein, um gemeinsam zu sein bis ans Ende aller Zeit
Wenn hundert gegen einen standen, dann war das Christenargument das schmerzt. Lügen, Gold und Niedertracht war ihnen die Verbreitung ihres Glaubens wert. Jedes Mittel war ihnen recht, um die Heiden zu unterjochen, doch war die Antwort gegen sie das Schwert, so kamen sie um Gnade angekrochen.
Viele sahen wir kommen,
genau so viele gehn,
auch viele sahen wir fallen,
zuletzt bleibt nur der Nordmann stehn
Unser Heil wird auf ewig sein aufrecht mit Stolz und Ehre, dann ziehen wir in die Ruhmeshalle ein, um gemeinsam zu sein bis ans Ende aller Zeit
Ein Friesen-Fürst mit namen Ragold, den wollte ein Bischof einst bekehren. So fragte Ragold: "Oh kann ich als Christ, auch weiter meine Ahnen ehren?" der Bischof sagte: "Es sind Heiden, sie kommen nie ins Himmelreich." "Da sind die Christen nunmehr meine Feinde und euer Heil, das ist mir gleich!"
Viele sahen wir kommen,
genau so viele gehn,
auch viele sahen wir fallen,
zuletzt bleibt nur der Nordmann stehn
Unser Heil wird auf ewig sein aufrecht mit Stolz und Ehre dann tretten wir in die Ruhmeshalle ein, um gemeinsam zu sein bis ans Ende aller Zeit
Unser Heil wird auf ewig sein aufrecht mit Stolz und Ehre dann tretten wir in die Ruhmeshalle ein, um gemeinsam zu sein bis ans Ende aller Zeit
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ponad tysiąc lat temu krew naszych ojców nosi tę ziemię.
Uczniowie syna stolarza, przyszedł do Schaaren uciekł na północ
Wielu widziało, jak tu jesteśmy.,
dokładnie tyle gehn,
również wielu widziało, jak spadamy,
ostatni pozostaje tylko Północnyj Sten
Przynieśli śmierć i zgubę, skażili nas w imię ich boga
ale czas nas obudził, a dziś ich kłamstwa zbierają tylko kpiny
Wielu widziało, jak tu jesteśmy.,
dokładnie tyle gehn,
również wielu widziało, jak spadamy,
ostatni pozostaje tylko Północnyj Sten
Nasze zbawienie będzie wiecznie szczere z dumą i honorem, a następnie wejdziemy do Hall of Fame, aby być razem przez resztę wszechczasów
Jeśli sto przeciwko jednemu było, to chrześcijański argument-to boli. Kłamstwo, złoto i nikczemność kosztowały ich szerzenie wiary. Każdy środek był dla nich sprawiedliwy, aby podbić pogan, ale jeśli odpowiedź przeciwko nim była mieczem, to przychodzili prosić o litość.
Wielu widziało, jak tu jesteśmy.,
dokładnie tyle gehn,
również wielu widziało, jak spadamy,
ostatni pozostaje tylko Północnyj Sten
Nasze zbawienie będzie wiecznie szczere z dumą i honorem, a następnie wejdziemy do Hall of Fame, aby być razem przez resztę wszechczasów
Fryzyjski książę o imieniu Ragold, którego kiedyś chciał nawrócić biskup. Ragold zapytał więc: "och, Czy Mogę, jako chrześcijanin, nadal szanować moich przodków?"biskup powiedział:" To poganie, nigdy nie przychodzą do Królestwa Niebieskiego.""Teraz chrześcijanie są moimi wrogami i waszym zbawieniem, jest to równoznaczne ze mną!"
Wielu widziało, jak tu jesteśmy.,
dokładnie tyle gehn,
również wielu widziało, jak spadamy,
ostatni pozostaje tylko Północnyj Sten
Nasze zbawienie będzie wiecznie szczere z dumą i honorem, a następnie wejdziemy do Hall of Fame, aby być razem przez resztę wszechczasów
Nasze zbawienie będzie wiecznie szczere z dumą i honorem, a następnie wejdziemy do Hall of Fame, aby być razem przez resztę wszechczasów