Rabenschrey — Die Christenhölle tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die Christenhölle", wykonawca: Rabenschrey.
Tekst piosenki
Ein Ritter stolz und prächtig
Von Heidenschwert getroffen
Zu Boden langsam gleitend
Als wäre er besoffen.
Blut tritt aus seinem Plattenpanzer aus
Verschmiert schnell seinen Glanz
Der Heide noch grinsen über ihn beugend
Vollführt den Siegestanz
Als sich des Christen Augen öffneten
Da konnte er ihnen kaum trauen
In einem prunkvollen Saal befand er sich
Und konnte in die Augen fröhlicher Menschen schauen
Ein alter Mann trat auf ihn zu
Respekt und Ehrfurcht flößte er dem Christen schnell ein
Der sprach ihn an, ich bin ein Mörder und kein guter Christ
Kann dieser Ort wirklich die Hölle sein
Da ein Gott uns zu wenig war, merke Dir
Das ist unsere Hölle und darum sind wir hier
Und Du mußt noch ein wenig weiter reisen
Deine Hölle ist dort hinter der Tür
Je näher er der Tür trat, desto schwerer ward sein Schritt
Es sträubte sich ein jedes Haar, er wollte dort nicht hin
Viele der Heiden standen auf
und gingen schweigend mit ihm mit
Der alte Mann öffnete auch noch die Tür für ihn
Hitzewellen schlagen ihm entgegen
Geschrei von Qualen und von Schmerz gefolgt
Das kann nicht sein,
schreit der Christ der Grausamkeit entgegen
Beklage Dich nicht, ihr Christen habt Eure Hölle so gewollt
Tłumaczenie tekstu piosenki
Rycerz dumny i wspaniały
Pokonany pogańskim mieczem
Powoli przesuwając się na ziemię
Jakby był pijany.
Krew wypływa z jego płytkowego pancerza.
Szybko rozmazuje swój blask
Poganin, wciąż uśmiechając się, pochylił się nad nim
Wykonuje taniec zwycięstwa
Kiedy otworzyły się oczy chrześcijanina
Nie mógł im ufać.
W luksusowej sali okazał się
I mógł spojrzeć w oczy wesołym ludziom
Starzec podszedł do niego:
Szacunek i szacunek szybko zaszczepił chrześcijaninowi
Powiedział mu, że Jestem mordercą, a nie dobrym chrześcijaninem.
Czy to miejsce naprawdę może być piekłem
Ponieważ jednego Boga było dla nas za mało, pamiętaj
To jest nasze piekło i dlatego tu jesteśmy
I musisz podróżować jeszcze trochę dalej
Twoje piekło jest za drzwiami.
Im bliżej zbliżał się do drzwi, tym trudniej stawał się jego krok
Każdy włos, nie chciał tam iść
Wielu pogan wstało
i szli po cichu z nim
Staruszek też otworzył dla niego drzwi.
Fale upałów uderzają go w kierunku
Krzyki udręki i towarzyszący im ból
To niemożliwe.,
krzyczy chrześcijanin o okrucieństwie
Nie narzekajcie, chrześcijanie tak bardzo chcieli waszego piekła