Rabenschrey — Die holde Maid tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Die holde Maid", wykonawca: Rabenschrey.
Tekst piosenki
Ein Sangesbursch sah eine Maid,
gar hold und wunderschön.
Sie ging ihm nicht mehr aus seinem Kopf,
und er musste sie wiedersehn.
Ihr Haar war braun,die Augen fast schwarz,
ihre Hüften weich und rund,
und voller Anmut lächelte sie,
mit ihrem zarten Mund.
An einem Wasser wusch sie sich,
als er sie aus der Ferne sah.
Leidenschaftlich wünschte er sich
er wäre ihr ganz nah.
Er fasste Mut und wartete ab,
bis sie bekleidet war.
Stolzen Schrittes ging er zu ihr,
brachte für sie ein Ständchen dar.
Ein Spaziergang,das war der Preis,
den sie ihm zugestand.
Und es dauerte gar nicht lang,
da gingen sie Hand in Hand.
Sie hatten schließlich ihr Dorf erreicht,
er hat sie noch nach Hause gebracht.
Ihr Vater öffnete dann die Tür,
wünschte ihm eine gute Nacht.
Er nutzte jede Gelegenheit
um sie wiederzusehen,
und ebenso war es ihr Wunsch
mit ihrem Liebsten zu gehen.
Eines Tages war es dann Zeit,
und er bat sie um ihre Hand.
Vater und Mutter stimmten dem zu,
er bekam seine Frau und Land.
Und die Moral von der Geschicht,
ist euch doch sicher bekannt:
Wer zweifelt an der Liebe nicht,
und die Einsamkeit ist gebannt.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jeden facet śpiewał zobaczył Maid,
nie hold i piękne.
Nie przeszła mu przez myśl.,
i musiał ją znowu zobaczyć.
Miała brązowe włosy, oczy prawie czarne.,
jej biodra są miękkie i okrągłe,
i, pełna wdzięku, uśmiechnęła się,
z jej delikatnymi ustami.
Umyła się nad wodą.,
kiedy zobaczył ją z daleka.
On
byłby bardzo blisko niej.
Nabrał odwagi i czekał,
dopóki nie była ubrana.
Dumnym krokiem podszedł do niej,
dał jej serenadę.
Spacer, to była cena,
którą mu wyznała.
I to nie trwało długo,
szli w parze.
W końcu dotarli do swojej wioski,
odwiózł ją do domu.
Potem jej ojciec otworzył drzwi,
życzyłam mu dobrej nocy.
Wykorzystał każdą okazję.
aby zobaczyć je ponownie,
i tak samo było jej życzeniem
idź z ukochaną osobą.
Pewnego dnia był czas,
i poprosił ją o rękę.
Ojciec i matka zgodzili się na to,
otrzymał żonę i ziemię.
I Morał z historii,
oczywiście, że wiesz.:
Kto nie wątpi w miłość,
samotność jest trudna.