Rabenschrey — Finsterland tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Finsterland", wykonawca: Rabenschrey.
Tekst piosenki
Blasse Haut und schwarz gewandet
beschreitest du die Dunkelheit
Du wendest dich von allem ab was bei Tage dich umgibt
Die Nacht, das hast du schnell erkannt,
ist deine einzig Lebenszeit
Von Brüdern, Schwestern,
so wie du wirst du noch nah dem Tod gelebt
Komm und reich mir deine Hand
Folge mir nach Finsterland
Streife deine Fesseln ab,
mit denen man dich einst gefangen
So spürst du es schon dein Leben lang,
das niemals du deinen Weg gegangen
Hörtest was die anderen
wollten deine Wünsche warn gemieden
Die Sehnsucht in dir dein Verlangen
dich stetig hat voran getrieben
Ersehne dir das Land,
in dem der Vollmond als die Sonne scheint
Umgeben wirst du sein von Wesen,
die können deine Seele sehen
Was immer du empfinden wirst,
ein jeder weiß wie du es gemeint
Zum ersten Mal bist du bei Freunden,
die was du bist genau verstehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
Blada skóra i czarne ubrania
wkraczasz w ciemność
Odwracasz się od wszystkiego, co cię otacza w ciągu dnia
Noc, szybko to zrozumiałeś,
to twój jedyny czas życia
Od Braci, Sióstr,
tak jak ty, nadal żyjesz blisko śmierci
Chodź i podaj mi swoją rękę.
Za mną do mrocznego kraju.
Zdejmij kajdany,
z którymi Cię kiedyś złapali.
Więc czujesz to przez całe życie,
że nigdy nie szedłeś własną drogą
Słuchaj, co inni
chciał ostrzec swoje pragnienia
Tęsknota w tobie twoje pragnienie
stale się posuwałeś.
Pragnij ziemi,
w którym Księżyc w pełni świeci jak słońce
Będziesz otoczony stworzeniami,
widzą Twoją duszę.
Co zawsze będziesz czuć,
wszyscy wiedzą, jak to masz na myśli
Po raz pierwszy jesteś z przyjaciółmi,
którzy dokładnie rozumieją, że jesteś