Rabenschrey — Gemeinsam einsam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Gemeinsam einsam", wykonawca: Rabenschrey.
Tekst piosenki
Gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Oh, höret ihr Leute an dieser Stätte,
was ich euch zu sagen hab',
ach hegt und pflegt eure Zweisamkeit
und tragt sie nicht gemeinsam ins Grab.
Denn gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Da wo einst die Flammen der Liebe loderten,
glimmt schnell nur noch die Glut
und diese galt es stets neu zu entfachen,
ihr werdet sehen, wie gut es euch tut.
Denn gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Auch wenn die Streitigkeit zwischen euch
oftmals völlig grundlos entsteht,
so teilt euch lieber eure Gedanken,
denn viel zu schnell ist alles zu spät.
Denn gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Jaja, ich weiß ganz genau,
dass viel zu viele von euch dieses Lied gut verstehen
und ich hoffe, sie werden mit etwas mehr
der Weisheit nach Hause gehen.
Denn gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Schlimmer noch als allein.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Razem samotni, razem, a jednak samotni.
/ Align = "left" / ,
nie ma nic do powiedzenia od dłuższego czasu.
Razem samotni, nikt nie może być radością.
Samotność jest gorsza niż samotność.
Och, słyszysz ludzi w tym miejscu,
co mam ci powiedzieć',
ach, pielęgnuj i utrzymuj swoją dwulicowość
i nie zabierajcie ich razem do grobu.
Ponieważ razem samotni, razem, a jednak samotni.
/ Align = "left" / ,
nie ma nic do powiedzenia od dłuższego czasu.
Razem samotni, nikt nie może być radością.
Samotność jest gorsza niż samotność.
Tam, gdzie kiedyś płonął płomień miłości,
szybko tlą się tylko węgle
i to zawsze odnosiło się do rozpalania,
zobaczysz, jak dobrze się czujesz.
Ponieważ razem samotni, razem, a jednak samotni.
/ Align = "left" / ,
nie ma nic do powiedzenia od dłuższego czasu.
Razem samotni, nikt nie może być radością.
Samotność jest gorsza niż samotność.
Nawet jeśli spór między wami
często całkowicie bezpodstawnie powstaje,
więc lepiej Podziel się swoimi przemyśleniami,
bo za szybko jest za późno.
Ponieważ razem samotni, razem, a jednak samotni.
/ Align = "left" / ,
nie ma nic do powiedzenia od dłuższego czasu.
Razem samotni, nikt nie może być radością.
Samotność jest gorsza niż samotność.
Tak, wiem.,
że zbyt wielu z Was dobrze rozumie tę piosenkę
i mam nadzieję, że będziesz z czymś innym
powrót do domu mądrości.
Ponieważ razem samotni, razem, a jednak samotni.
/ Align = "left" / ,
nie ma nic do powiedzenia od dłuższego czasu.
Razem samotni, nikt nie może być radością.
Samotność jest gorsza niż samotność.
Razem samotni, razem, a jednak samotni.
/ Align = "left" / ,
nie ma nic do powiedzenia od dłuższego czasu.
Razem samotni, nikt nie może być radością.
Samotność jest gorsza niż samotność.
Gorzej niż samotność.