Rabenschrey — Ich wünsch es Dir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ich wünsch es Dir", wykonawca: Rabenschrey.
Tekst piosenki
Ich wünsch es dir, ich wünsch es dir
Ich wünsch es dir vom ganzen Herzen
Ich wünsch es dir, ich wünsch es dir
Ich wünsch es dir vom ganzen Herzen
Ganz allein sitzt du in deinem Kellerloch
Von den Wänden rinnt es feucht herunter
Nur gewärmt wirst du von einem Kerzen doch
So denkst du dir: Oh bitte, lass mich nicht mehr frieren
Ich wünsch es dir, ich wünsch es dir...
Am Ende eines kalten Tags
ergab sich die Gelegenheit
Umfasstes alle Mut zusamm'n
Und schlugst deine Ketten klein
Du hattest es geschafft
Und konntest endlich dich befreien
So brüllst du in die Nacht heraus
Lass mich nicht mehr alleine sein
Ich wünsch es dir, ich wünsch es dir...
So wandelst du umher
Weit mehr als eine Ewigkeit
Was du gesehen von der Welt
Im Herzen dich nur traurig macht
Wie oft die Zeit zurück ersehn
Hast du gewärmt vom Kerzen doch
So flehst du nun um Gnade
Oh lass mich bitte endlich sterben
Ich wünsch es dir, ich wünsch es dir...
Tłumaczenie tekstu piosenki
Życzę ci, życzę ci z całego serca życzę ci, życzę ci z całego serca chcę, żebyś siedział w piwnicy sam, wilgoć ucieka od ścian, tylko świeca Cię rozgrzewa, ale tak myślisz sobie: Och, proszę, nie pozwól mi już zamarznąć chcę cię, chcę cię...
Pod koniec zimnego dnia pojawiła się okazja, by zebrać całą odwagę i uderzyć w łańcuchy trochę zrobiłeś to i udało Ci się w końcu uwolnić się tak ryczysz w nocy nie pozwól mi być już sam życzę ci tego, życzę ci tego...
Więc chodzisz o wiele więcej niż wieczność to, co widziałeś ze świata w sercu, tylko cię smuci ile razy widziałeś czas temu, rozgrzany świecami, ale teraz błagasz o litość Och, proszę, pozwól mi umrzeć, w końcu życzę ci tego, życzę ci tego...