Rabenschrey — Lebe deinen Traum tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Lebe deinen Traum", wykonawca: Rabenschrey.
Tekst piosenki
Damals schon in jungen Jahren
als es stets die anderen waren
Die den Weg dir zeigten den zu gehen
Anfangs hattest du es geglaubt,
hattest ihrem Wort vertraut
Ein eigenes Ziel nie gesehen
Nie du etwas hinterfragt, immer nur du ja gesagt
Letzten Endes warst du ihnen egal
Wünsche waren Illusion, deine Träume blanker Hohn
Komm und wach endlich auf
Geh deinen Weg, lern dir zu vertrauen
Lebe dein Leben, leb deinen Traum
Lebe dein Leben, leb deinen Traum
Ohne jemals zurück zu schauen
Freunde haben dich benutzt, immer wieder ausgenutzt
Komm nimm dein Schicksal in eigene Hand
Viel zu oft es akzeptiert, immer wieder toleriert
Doch irgendwann hast du’s erkannt
Es kann nicht immer rosig sein,
manchmal fällst ins Loch du rein
Doch du hast gelernt, stets aufzustehen
Ließt ne Menge hinter dir, alles das war schlecht zu dir
Nun kannst du Ziele sehen
Tłumaczenie tekstu piosenki
W tym czasie już w młodym wieku
kiedy zawsze byli inni
Które pokazały Ci drogę do wyjścia.
Na początku uwierzyłeś,
zaufałem swojemu słowu
Nigdy nie widziałem własnego celu
Nigdy niczego nie wątpisz, zawsze tylko Ty powiedziałeś tak
W końcu byłeś dla nich obojętny
Pragnienia były iluzją, Twoje marzenia nago drwiny
Przyjdź i obudź się wreszcie,
Idź swoją drogą, naucz się ufać sobie
Żyj swoim życiem, Żyj swoim marzeniem
Żyj swoim życiem, Żyj swoim marzeniem
Nawet nie patrząc wstecz
Przyjaciele wykorzystali Cię, wykorzystali w kółko.
Przyjdź wziąć swój los w swoje ręce
Zbyt często to trwa, znowu i znowu toleruje
Ale w pewnym momencie zrozumiałeś.
To nie zawsze może być tęczowe,
czasami wpadasz w dziurę
Ale nauczyłeś się zawsze wstawać.
Zostaw wiele za sobą, to wszystko było dla ciebie złe
Teraz możesz zobaczyć cele