Rabenschrey — Schrey des Raben tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Schrey des Raben", wykonawca: Rabenschrey.
Tekst piosenki
An einem kalten und nassen Tag
Trat ich in eine Schenke ein
Ich aß Am wohligen Feuerschein
und trank und ich wärmte mich
In einer dunklen Ecke saßen drei Burschen
Schmutzig, gröhlend und gemein
Die Wirtin beschimpfend verschwanden sie
Das mußten üble Kerle sein
So zog ich dann los, mein Weg war noch weit
Bald schon war mir wieder kalt
Um Schutz zu finden vor der Witterung
Ging ich durch einen dichten Wald
Plötzlich sprangen drei Burschen aus dem Gebüsch
Schwer bewaffnet und gemein
Ich zog mein Schwert und erwehrte mich
Doch schließlich war ich nur allein
Da schallte vom Himmel hoch
Ein eindrucksvolles Rabenschrein
Ich schöpfte Kraft und ergab mich nicht
Denn ich fühlte mich nicht mehr allein
Der Rabe stürtzte auf die Schurken hinab
Verletzte jeden im Gesicht
Vor lauter Angst und Irritation
Flohen sie zurück ins Gebüsch
Die dicken Wolken verzogen sich
Wichen rasch dem Sonnenschein
Und über mir, da hörte ich laut
Dies eindrucksvolle Rabenschrein
Wie ein König der Lüfte flog er dahin
In den Abendsonnenschein
Und in der Ferne vernahm ich leis
Das eindrucksvolle Rabenschrein
Tłumaczenie tekstu piosenki
W zimny i wilgotny dzień
Jestem darem.
Jadłem na ładnym ogniu
i wypiłem i ogrzałem się
W ciemnym kącie siedzieli trzej faceci
Brudny, zrzędliwy i zły
Zbesztanie gospodyni, zniknęli
To musieli być źli ludzie.
Więc wtedy odszedłem, moja droga była daleko
Wkrótce znów było mi zimno
Aby znaleźć ochronę przed warunkami pogodowymi
Szedłem przez gęsty las
Nagle z krzaków wyskoczyło trzech facetów
Ciężkozbrojni i podstępni
Wyciągnąłem Miecz i podniosłem
Ale w końcu byłem tylko jeden
I z nieba wysoko
Imponująca Świątynia kruka
Czerpałem siły i nie poddawałem się
Ponieważ nie czułem się już samotny
Kruk rzucił się na złoczyńców
Postrzelił każdego w twarz.
Ze strachu i irytacji
Uciekli z powrotem do krzaków
Gęste chmury krążyły
Szybko ustępując miejsca słonecznemu
I nade mną, usłyszałem głośno
To imponująca Świątynia kruka
Jak król powietrza, poleciał tam
W wieczornym słońcu
I w oddali usłyszałem Lacey
Imponująca Świątynia kruka