Рабы Лампы — Это Не Больно tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Это Не Больно", wykonawca: Рабы Лампы.
Tekst piosenki
Когда твой лучший друг тебя покинет
Когда исчезнет все что ты любишь
Тогда быть может ты мозгами пораскинешь
Кому кроме себя ты еще нужен,
Но такой возможности ты не учитываешь
И думаешь что в своем мире хозяин
И пока ты живешь и дней не подсчитываешь
Не двигаясь вперед как в поле камень
Годы песок сквозь пальцы проходят
Время вода смывает твои следы
Всякая дрянь с ума тебя сводит,
А ты не сделаешь ни для кого погоды
Сверлишь новую дырку в руку
Кричишь что в мире все надо попробовать
Срешь в уши своему лучшему другу
И продолжаешь судьбу свою уродовать
Это не больно
Нет это не больно
Когда забьешься как зверь загнанный в клетку
Когда игла сестрою станет вдруг смело
Тогда ты испугаешься делая метку,
Но страсть фиолета уже требует тела
Капли росы освежают твои вены
Поршень по точкам дает обороты
Реальность что была теперь не правомерна
И вновь губами измеряешь приходы
Дни проходят сквозь линзы очков
Из прошлого ты оставляешь лишь имя
Людей ты делишь на барыг и торчков
На то что несерьезно и что необходимо,
Но долго ты так не протянешь
Пару лет от силы, а дальше довольно
Душу продашь, а тело сломаешь
Щелкнешь выключателем это не больно
Это не больно
Это не больно сейчас это не важно
Проснись и пой ты продолжил отсчет
Пока с тобой опять отчаянья жажда
Пока крови струя приносит приход
Свет так ярок как сама темнота
Твоя душа свободна как ветер вольный
Уродство иллюзий и есть красота
Просто прекрасно, а главное не больно.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy Twój najlepszy przyjaciel cię opuści
Kiedy wszystko, co kochasz, zniknie
To może poraskinesh mózg
Kto oprócz siebie jeszcze cię potrzebuje,
Ale nie bierzesz pod uwagę takiej możliwości.
I myślisz, że twój świat jest panem
I tak długo, jak żyjesz, nie licząc dni
Nie ruszając się do przodu jak w polu kamień
/ Align = "left" /
Czas woda zmywa twoje ślady
Wszystko doprowadza cię do szału.,
A ty nie zrobisz dla nikogo pogody
Wywiercić nową dziurę w rękę
Krzyczysz, że na świecie wszystko trzeba spróbować
Srasz do uszu swojemu najlepszemu przyjacielowi.
I ciągle oszpecasz swoje przeznaczenie.
To nie boli
Nie, to nie boli.
Kiedy się zatkasz jak bestia w klatce
Kiedy igła siostra stanie się nagle odważna
Wtedy przestraszysz się robiąc znak,
Ale pasja fioleta już wymaga ciała
Krople rosy odświeżają twoje żyły
Tłok w punktach daje obroty
Rzeczywistość, która nie była słuszna.
/ Align = "left" /
Dni mijają przez soczewki okularów
Z przeszłości zostawiasz tylko imię.
Ludzi dzielisz na dilerów i ćpunów.
Na to, co nie jest poważne i co jest konieczne,
Ale nie wytrzymasz tak długo.
Kilka lat od siły, a potem dość
Sprzedasz duszę, a złamiesz ciało.
/ Align = "left" /
To nie boli
To nie boli. to nie ma znaczenia.
Obudź się i śpiewaj.
Dopóki z tobą znowu desperacja jest spragniona
Podczas gdy strumień krwi przynosi przybycie
Światło jest tak jasne jak sama ciemność
Twoja dusza jest wolna jak wiatr wolny
Brzydota Iluzji jest pięknem
Po prostu dobrze, a co najważniejsze, nie boli.