Рабы Лампы — Мой Друг tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мой Друг", wykonawca: Рабы Лампы.
Tekst piosenki
Он лежал на старом любимом диване
Сильном потёртом, прожжённом бычками
Пружина, прорвавшая тонкую плоть
Баранним рогом упёрлась в бок,
А над ним летело ночное небо
В нём он видел своё отраженье
Ему подмигивал месяц-задира
Только его звёзды кружили
В танце предков могучих шаманов
Сердце стучало в ритме там-тамов
Мыслей нарушен был правильный строй
Он любил перешёптываться с листвой
Он взрывал перед ней замки тайных дверей
Он впускал её слух на дно тайны своей
Он слушал стон ветра о любви
И рождал он стихи и прекрасные песни
Мой друг, мой друг последний романтик
Мой друг, мой друг посланник солнца
Мой друг, мой друг отнюдь не волшебник,
Но зато он знал, как раскрасить воздух
Он так пролежал 2 десятка лет
Впитав своё сердце из книг самым лучшим
На вечный вопрос он нашёл ответ,
Но не знал где искать родню своим чуствам
Пальцы сжимают последниц лист
Фонтаном взлетают клочья романа
Конец не дописан — он будет жить
Tłumaczenie tekstu piosenki
Leżał na starej ulubionej kanapie
Mocnym, postrzępionym, spalonym przez byki
Sprężyna, która przebiła cienkie ciało
Barani róg spoczywa na boku,
A nad nim leciało nocne niebo
W nim widział swoje odbicie
Mrugnął mu miesiąc-badass
Tylko jego Gwiazdy krążyły
W tańcu przodków potężnych szamanów
Serce biło w rytmie tam-tamów
/ Align = "left" /
Lubił szeptać z liśćmi
Wysadził przed nią zamki tajnych drzwi
Wpuścił jej słuch na dno swojej tajemnicy
Słuchał jęku wiatru o miłości
I narodził się wiersze i piękne piosenki
Mój przyjaciel, mój przyjaciel ostatni romantyk
Mój przyjaciel, mój przyjaciel posłaniec słońca
Mój przyjaciel, mój przyjaciel nie jest czarodziejem,
Ale wiedział, jak malować powietrze.
Leżał tak przez 2 dekady.
Chłonąć swoje serce z najlepszych książek
Na wieczne pytanie znalazł odpowiedź,
Ale nie wiedziałem, gdzie szukać krewnych w swoich uczuciach
Palce ściskają ostatni liść
Fontanną wznoszą się strzępy powieści
Koniec nie jest dopisany — będzie żył