Рабы Лампы — Одиночка tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Одиночка", wykonawca: Рабы Лампы.
Tekst piosenki
Опять один одинокий одно существо
Смотришь вокруг, а видишь лишь пустыню
Бескрайняя пустыня пустая как ноль
Ты растворяешься в ней как ручей в океане
Стоит ли кричать здесь тебя не услышат
Смотришь в одну точку ломаешь себе крышу
И в этом бесконечном пространстве огромном
Ты не ищешь людей тех кому ты не нужен
Вчера была любовь с утра она ушла
Опять пустота впрочем как и всегда,
Но не можешь к ней привыкнуть как ни старайся
Ведь стены только грани, а потолок как небо
И выбора нет у тебя есть только факт
Хочешь что-то изменить, но это не серьезно
За окном живут люди идут праздники и войны,
А тебе плевать у тебя свои проблемы
И выходя из дома ты не спешишь обратно
Над головой руками мир свой держишь
Ты не можешь плюнуть и руки опустить
Тебе приходиться держать этот груз чтобы жить
День как протокол,
А ночь как обыск
Этот серый частокол
Ведет тебя в пропасть
А серая жизнь меняет краски в мире
Махнулся бы не глядя свободу на баян
Сатана внушил людям что его просто нет
Они поверили этому вот твой ответ
И каждый твой день был примитивно убит
Как жаль, но ничего святого в мире не осталось
И даже любовь теперь всего лишь фантик
В который можно завернуть любую гадость
Причину ты не ищешь ведь ты степной волк
Не можешь взять в толк
Что каждый умирает от того к чему стремится
Ты сам себе убийца
Ты сам за собой закрыл гроба крышку
Сердце находит, а разум ищет
Ты делал красиво, но вечно был лишний
Ты будешь лишь там куда тебя ткнут носом
Раздавлен ты вопросом и ответа не находишь
День как протокол,
А ночь как обыск
Этот серый частокол
Ведет тебя в пропасть
Одной ногой ты на земле, а другой уже в могиле
Эти мысли как камни больно бьют по голове
Страдать и умереть остается тебе
Ночь за ночью ты выходишь через дверь в потолке
Там хорошо тебе в мире без грязи
Ты в нем счастлив и расставаться с ним не хочешь,
Но открывая глаза над собой хохочешь
Ведь сам по себе здесь каждый пассажир
Стоит ли стараться быть может и не стоит
И сотни так же как и ты идут с тобою строем
Кажется что вместе, но все же в одиночку
Одна дорога все поставим точку
И горе не в том что один здесь за всех,
А в том что все здесь как один
Тогда ты оставишь открытую дверь
И уйдешь в свой собственный мир
День как протокол,
А ночь как обыск
Этот серый частокол
Ведет тебя в пропасть
Tłumaczenie tekstu piosenki
Znowu jeden samotny jeden stwór
Rozglądasz się, a widzisz tylko pustynię
Bezgraniczna pustynia jest pusta jak zero
Rozpuszczasz się w niej jak strumyk w oceanie.
Czy warto krzyczeć tutaj nie usłyszą Cię
/ Align = "left" /
I w tej nieskończonej przestrzeni ogromnej
Nie szukasz ludzi, którzy cię nie potrzebują.
Wczoraj była miłość od rana odeszła
Znowu pustka, jak zawsze,
Ale nie możesz się do niej przyzwyczaić, bez względu na to, jak bardzo się starasz
Po tym wszystkim, ściany są tylko twarze, a sufit jest jak niebo
I nie masz wyboru. masz tylko fakt.
Chcesz coś zmienić, ale to nic poważnego.
Za oknem żyją ludzie idą święta i wojny,
Nie dbasz o swoje problemy.
A kiedy wychodzisz z domu, nie spieszysz się z powrotem
Nad głową ręce trzymasz świat
Nie możesz pluć i opuścić rąk.
Musisz trzymać ten ciężar, żeby żyć.
Dzień jako protokół,
A noc jest jak rewizja
Ta szara palisada
Prowadzi cię w otchłań
A szare życie zmienia kolory na świecie
/ Align = "left" /
Szatan zaszczepił ludziom, że po prostu go nie ma
Uwierzyli w to. oto twoja odpowiedź.
I każdego dnia byłeś prymitywnie zamordowany.
Szkoda, że nie ma na świecie nic świętego.
A nawet miłość jest teraz tylko cukierkiem
W którym można owinąć wszelkie obrzydliwości
Dlaczego nie szukasz, bo jesteś wilkiem Stepowym
Nie możesz tego zrobić.
Że każdy umiera z tego, do czego dąży
Sam jesteś zabójcą.
Sam zamknąłeś trumnę.
Serce znajduje, a umysł szuka
Robiłeś pięknie, ale zawsze byłeś zbędny.
Będziesz tylko tam, gdzie będziesz szturchany.
Jesteś zdruzgotany pytaniem i nie znajdziesz odpowiedzi
Dzień jako protokół,
A noc jest jak rewizja
Ta szara palisada
Prowadzi cię w otchłań
Jedną nogą jesteś na ziemi, a drugą już w grobie
Te myśli są jak kamienie uderzające w głowę
Musisz cierpieć i umrzeć.
Noc po nocy wychodzisz przez drzwi w suficie
Tam jest dobrze dla Ciebie w świecie bez brudu
Jesteś w nim szczęśliwy i nie chcesz się z nim rozstać,
Ale z otwartymi oczami śmiejesz się
Po tym wszystkim, sam w sobie jest każdy pasażer
Czy warto próbować być może nie warto
I setki, tak jak ty, idą z Tobą.
Wydaje się, że razem, ale sam
/ Align = "left" /
I smutek nie polega na tym, że jeden jest tutaj dla wszystkich,
Chodzi o to, że wszyscy są tutaj jak jeden
Więc zostawisz otwarte drzwi.
I odejdziesz do swojego własnego świata.
Dzień jako protokół,
A noc jest jak rewizja
Ta szara palisada
Prowadzi cię w otchłań