Рабы Лампы — TV Shit tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "TV Shit", wykonawca: Рабы Лампы.
Tekst piosenki
Я включаю телевизор, и знаю, что увижу
Кровавая река проникнет мне в мозг
Цветная порнография сдвинет мне крышу
Изо рта телеведущих лживый понос
И эта машина все время работает
Когда не включи, она готова тебя съесть
Загляни в экран и забудь про заботы
Она поможет тебе сегодня улететь
Люди детей отдают ей на воспитание
Машина учит их добросовестно
Она в совершенстве выполняет задание
Делая из человека тупое убожество.
Вылупясь в экран, погружаясь в пустоту
Люди умирают с выдохом каждым
Они продают в себе тупея красоту
Забывшись продадут свою душу однажды
Сумеем мы забыться вот времени девиз
Бесконечные раздумья — это ни к чему,
Но только этот ящик, этот дьявола каприз
И этот хитрый яд принадлежит ему
Шизофреники вовсю ходят по улицам
Фанаты рекламы и Натальи Дарьяловы
Люди где-то умирают, а где-то целуются,
А дьявол их тихо манит рукой
Людям становится плевать друг на друга
Перед этой толпой беспомощен любой
Их беспокоит лишь свой теплый угол
Их личный, драгоценный покой.
Родиться дураком — это не стыдно
Подохнуть тупым — это страшный позор,
Но это часто случается, как ни обидно
В головах и на стенах знакомый узор
В лицах прохожих ни намека на мысли
Они всегда велики в своих намерениях
И даже если жизнь от этого зависит
Если они далеки от их выполнения
Потяну сигареты дым в легкие
На последок взгляну на пустой экран
У меня сегодня намерения высокие
Сегодня эту игрушку я дьяволу отдам!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Włączam telewizor i Wiem, że zobaczę
Krwawa rzeka dostanie się do mojego mózgu.
Kolorowa Pornografia przesunie mi dach
Z ust prezenterów telewizyjnych kłamliwa biegunka
I ta maszyna działa cały czas
Kiedy nie włączaj, jest gotowa cię zjeść
Spójrz na ekranie i zapomnij o zmartwieniach
Pomoże Ci dziś odlecieć.
Ludzie dają jej dzieci na wychowanie
Maszyna uczy ich w dobrej wierze
Ona doskonale wykonuje zadanie
Robiąc z człowieka głupotę.
Wylęgając się w ekran, pogrążając się w pustce
Ludzie umierają z każdym wydechem
Sprzedają w sobie piękno Tupei
Zapomniane sprzedają swoją duszę raz
Będziemy w stanie zapomnieć o tym czasie motto
Niekończące się rozważania — to do niczego,
Ale tylko to pudełko, ten diabeł kaprys
I ta podstępna trucizna należy do niego.
Schizofrenicy chodzą po ulicach
Fani reklamy i Natalii Darjałowej
Ludzie gdzieś umierają, a gdzieś się całują,
A diabeł ich po cichu przykuwa ręką
Ludzie nie dbają o siebie nawzajem.
Przed tym tłumem każdy jest bezradny
Martwią się tylko swoim ciepłym kącie
Ich osobisty, cenny spokój.
Urodzenie się głupcem nie jest wstydem
Śmierć tępego to straszna hańba.,
Ale zdarza się to często, bez względu na to, jak obraźliwe
W głowach i na ścianach znajomy wzór
W twarzach przechodniów nie ma śladu myśli
Są zawsze świetne w swoich intencjach
I nawet jeśli życie od tego zależy
Jeśli są daleko od ich spełnienia
Wyciągnę dym papierosowy do płuc
Na koniec przyjrzę się pustemu ekranowi
Mam dziś wysokie intencje
Dziś dam tę zabawkę diabłu!