Rachael Sage — 7 Angels tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "7 Angels", wykonawca: Rachael Sage.
Tekst piosenki
In a sea of all the faces that I have ever seen
In a crowd of all the strangers whose shoulders I have touched
In an ocean of unfathomable loss and need
I see seven small coffins and it’s just too much
I’m a mother with my children only steps away
I’m a daughter dreaming peacefully of games to play
I’m a candle in the window flickering with hope
I’m an endless well of grief too deep to ever cope
Veil the meaning of all I’ve ever known
Veil the future of every seed I’ve sown
Sail me somewhere no butterfly has flown
Seven little angels singing «Sim Shalom»
I’m the middle of the night awake with fiery blaze
I’m the restless souls of ancestors unhinged with rage
I’m a listening ear but these are just too many names
Seven little angels caught in fate’s cruel cage
Veil the meaning of all I’ve ever known
Veil the future of every seed I’ve sown
Sail me somewhere no butterfly has flown
Seven little angels singing «Sim Shalom»
Tovah u’vrachah
Chayn vachesed v’rachamim v’rachamim
Aleynu v’al chol Yisrael
Seven little secrets life will never tell
I’m a mother with my children only steps away
I’m a daughter dreaming peacefully of games to play
I’m a candle in the window flickering with love
I’m an endless well of grief too deep to rise above
Veil the meaning of all I’ve ever known
Veil the future of every seed I’ve sown
Sail me somewhere no butterfly has flown
Seven little angels singing «Sim Shalom»
Tovah u’vrachah
Chayn vachesed v’rachamim v’rachamim
Aleynu v’al chol Yisrael
Seven little secrets life will never tell
Aleynu v’al chol everyone
Seven little pairs of shoes that could not run
Tłumaczenie tekstu piosenki
W morzu wszystkich twarzy, które kiedykolwiek widziałem
W tłumie wszystkich nieznajomych, których ramion dotknąłem
W oceanie niezgłębionej straty i potrzeby
Widzę siedem małych trumien i to za dużo.
Jestem matką z moimi dziećmi tylko krok dalej
Jestem córką marzącą spokojnie o zabawach.
I ' m a candle in the window flickering with hope
Jestem niekończącą się studnią żalu zbyt głębokiego, by sobie z tym poradzić.
Veil The meaning of all I ' ve ever known
Zasłoń przyszłość każdego nasienia, które zasiałem
/ Align = "left" /
Siedem małych aniołów śpiewających " Sim Shalom»
Jestem w środku nocy obudzony z ognistym płomieniem
Jestem niespokojnymi duszami przodków, niezrównoważonymi gniewem.
Jestem słuchaczem, ale to zbyt wiele imion.
Siedem małych aniołków złapanych w okrutnej klatce losu
Veil The meaning of all I ' ve ever known
Zasłoń przyszłość każdego nasienia, które zasiałem
/ Align = "left" /
Siedem małych aniołów śpiewających " Sim Shalom»
Tovah u ' vrachah
Chayn vachesed v 'rachamim v' rachamim
Aleynu v ' Al chol Yisrael
Siedem małych sekretów, których życie nigdy nie powie
Jestem matką z moimi dziećmi tylko krok dalej
Jestem córką marzącą spokojnie o zabawach.
I ' m a candle in the window flickering with love
Jestem niekończącą się studnią żalu, zbyt głęboką, by wznieść się ponad nią.
Veil The meaning of all I ' ve ever known
Zasłoń przyszłość każdego nasienia, które zasiałem
/ Align = "left" /
Siedem małych aniołów śpiewających " Sim Shalom»
Tovah u ' vrachah
Chayn vachesed v 'rachamim v' rachamim
Aleynu v ' Al chol Yisrael
Siedem małych sekretów, których życie nigdy nie powie
/ Align = "left" /
Siedem małych par butów, które nie mogły biegać