Rachael Sage — Barbed Wire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Barbed Wire", wykonawca: Rachael Sage.
Tekst piosenki
This time when you came around
I only wanted to break you down
I only wanted to watch you come apart
This time when you came to call
I only wanted your guard to fall
I only wanted to shake your head and heart
Can you blame me?
Would you shame me?
Im so sick and tired of all this waiting.
Save me Disengage me Im undignified by all this ambivalence holding me back like barbed wire
Last night when you too my hand
I only wanted to be quicksand
I only wanted to drown you with desire
Last night when you touched my cheek
I only wanted to hear you speak
As tears fell down like liquid wildfire
Can you blame me?
Would you shame me?
Im so sick and tired of all this waiting.
Save me Disengage me Im undignified by all this ambivalence holding me back like barbed wire
Is your kiss a dangerous tempestuous twister
Are your eyes the howling wind or just a drafty door
This time when you came around
I only wanted to break you down
I only wanted to watch you come apart
This time when you came to call
I only wanted your guard to fall
I only wanted to shake your head and heart
Can you blame me?
Would you shame me?
Im so sick and tired of all this waiting.
Save me Disengage me Im undignified by all this ambivalence holding me back like,
Undignified by all this ambivalence holding me back like barbed wire
Tłumaczenie tekstu piosenki
This time when you came around
Chciałem cię tylko złamać.
Chciałem tylko patrzeć, jak się rozpadasz.
"This time when you came to call"
Chciałem tylko, żeby twoja Straż spadła.
Chciałem tylko potrząsnąć twoją głową i sercem.
Winisz mnie?
Zawstydzisz mnie?
Mam już dość tego czekania.
* Save me Disengage me I ungnished by all this ambivalence holding me back like barbed wire *
Ostatniej nocy kiedy Ty też moja ręka
Chciałem być tylko ruchomym piaskiem.
Chciałem tylko utopić cię w pożądaniu.
Ostatniej nocy, kiedy dotknąłeś mojego policzka
Chciałem tylko usłyszeć, jak mówisz.
Jak łzy spadały jak płynny ogień
Winisz mnie?
Zawstydzisz mnie?
Mam już dość tego czekania.
* Save me Disengage me I ungnished by all this ambivalence holding me back like barbed wire *
Czy twój pocałunek jest niebezpiecznym, burzliwym twisterem?
Czy twoje oczy są wyjącym wiatrem, czy tylko przeciągającymi się drzwiami?
This time when you came around
Chciałem cię tylko złamać.
Chciałem tylko patrzeć, jak się rozpadasz.
"This time when you came to call"
Chciałem tylko, żeby twoja Straż spadła.
Chciałem tylko potrząsnąć twoją głową i sercem.
Winisz mnie?
Zawstydzisz mnie?
Mam już dość tego czekania.
Save me Disengage me Im hungnified by all this ambivalence holding me back like,
Niegodne przez całą tę ambiwalencję, trzymającą mnie jak drut kolczasty.