Rachael Sage — Everything Was Red tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Everything Was Red", wykonawca: Rachael Sage.
Tekst piosenki
I was just a girl who fell in love with Judy
everything was red it was never just her shoes
I was a girl overcome with envy
everything was gold if it belonged to you
oh to be open and willing to begin anew
oh to be open and willing to be a sister to you
oh to be open and willing to let the ghost be gone
oh to be open and willing to be the wiser one
you were just a girl when momma was afraid
she would leave us both well before her time
everything would change when you found your soul-mate
then you went away and I felt left behind
I spent a lifetime looking over my shoulder
for the one who was older to carry me down
to the river where we used to skip stones
before we skipped chapters to unwritten tomes… to begin a new…
and be a sister to you… let the ghost be gone
oh to be open and willing to be the wiser one
Tłumaczenie tekstu piosenki
Byłam tylko dziewczyną, która zakochała się w Judy.
wszystko było czerwone. nigdy nie były tylko jej buty.
Byłam dziewczyną ogarniętą zazdrością.
wszystko było złote, gdyby należało do ciebie.
być otwartym i gotowym zacząć od nowa
być otwartym i chętnym być dla Ciebie siostrą
być otwartym i skłonnym pozwolić odejść duchowi
być otwartym i chętnym być mądrzejszym
byłaś tylko dziewczyną, kiedy mama się bała.
zostawiłaby nas oboje na długo przed swoim czasem.
wszystko by się zmieniło, gdybyś znalazł bratnią duszę.
potem odszedłeś, a ja czułam się porzucona.
Spędziłem całe życie oglądając się przez ramię.
for the one who was older to carry me down
to the river where we used to skip stones
zanim przeskoczyliśmy rozdziały do niepisanych tomów ... …
i być dla Ciebie siostrą ... Niech duch odejdzie
być otwartym i chętnym być mądrzejszym