Rachael Sage — How I Got By tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "How I Got By", wykonawca: Rachael Sage.
Tekst piosenki
I watched you walk up the escalator like you were a ghost
you left me stranded at the platform faded as an antique rose
you were figments of reality I’d almost see again
but you’d be different next time, candle burned out wickless and melted
sometimes it’s hard to ameliorate imaginary sin
when you’re still stuck inside the distance between nothing and everything
when will you walk into the room and run your fingers through the air
dancing like young Esther Williams, drowning in the deep water
I’ve seen the moon sigh for mercy I’ve seen solitude break down
like some old forgotten junkie I’ve been wandering this town
worse for the wear waiting to fly… somebody wake me ‘fore I forget how I got by So many people blinded by horizon’s golden dust
I know so little I guess I am much more glitter than I’m rust
but I know what love is, I’m sailing off like Columbus
to see her face she is a ghost, I never knew I could earn this syllabus
sometimes it’s hard to ameliorate imaginary sin
when you’re still stuck inside the distance between nothing and everything
I am a gypsy girl, good thing you’re a gypsy too
you take the worn-out stairs, I elevator it to you
you smell like ocean waves, I taste the sweetness of surprise
you’ll wait impatiently
for us to never compromise
worse for the wear waiting to fly… somebody wake me‘fore I forget how I got by
Tłumaczenie tekstu piosenki
Patrzyłem, jak chodzisz po schodach, jakbyś był duchem.
zostawiłeś mnie na peronie.
byłeś wytworem rzeczywistości, którą prawie znów ujrzałam.
ale następnym razem byłabyś Inna. świeca wypaliła się i stopiła.
czasem trudno jest naprawić zmyślony grzech.
kiedy wciąż tkwisz w odległości między niczym a wszystkim
kiedy wejdziesz do pokoju i wyciągniesz palce w powietrze
tańcząc jak młoda Esther Williams, tonąca w głębokiej wodzie
Widziałem księżyc wzdychający o litość widziałem samotność załamującą się
jak jakiś stary zapomniany ćpun, włóczę się po tym mieście.
gorszy dla zmęczenia czekającego na lot ... niech ktoś mnie obudzi, zanim zapomnę, jak wielu ludzi oślepiło mnie złotym pyłem horyzontu.
Wiem tak mało. myślę, że jestem bardziej brokatowy niż rdza.
but I know what love is, I ' m sailing off like Columbus
by zobaczyć jej twarz jest duchem, nie wiedziałem, że mogę zasłużyć na ten program.
czasem trudno jest naprawić zmyślony grzech.
kiedy wciąż tkwisz w odległości między niczym a wszystkim
I am a gypsy girl, good thing you ' re a gypsy too
ty bierzesz zużyte schody, ja podnoszę je do ciebie.
pachniesz jak fale oceanu, ja czuję słodycz niespodzianki.
będziesz czekać niecierpliwie
for us to never compromise
gorszy dla zmęczenia czekającego na lot ... niech ktoś mnie obudzi, zanim zapomnę, jak przetrwałem