Rachael Sage — Maybe It's The Way tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Maybe It's The Way", wykonawca: Rachael Sage.
Tekst piosenki
I feel innocent
I know I look different
I don’t want the world to know why
I’m sharp as a chisel chipping away stone
Sculpt you in my imagination like it’s time I own
Don’t want to say goodbye
Maybe it’s the way you laugh as loud as leather
Maybe it’s the day without you seems so cold
Maybe it’s the fraying of your only sweater
The one you gave to me when I was too tired to go home
Maybe it’s the time that bleeds into tomorrow
Maybe it’s the line you’re not too proud to say
Maybe it’s the gray behind the smile you borrow
Baby, don’t you cry, I promise I will, I promise I will stay
And I haven’t had this much fun
Since I discovered I could resent someone
For hurting me but this is like the opposite of sin
And I don’t think that I could be bitter again
Even if I were to feel that much pain
'Cause you see through me like cellophane
Maybe it’s the way you laugh as loud as leather
Maybe it’s the day without you seems so cold
Maybe it’s the fraying of your only sweater
The one you gave to me when I was too tired to go home
Maybe it’s the time that bleeds into tomorrow
Maybe it’s the line you’re not too proud to say
Maybe it’s the gray behind the smile you borrow
Baby, don’t you cry, I promise I will, I promise I will stay
And I haven’t wanted someone with so much joy
Behind the desire to not play games
And this feels so much like the synonym of truth
And I don’t know why
But I think I’m brave like you
Maybe it’s the way you laugh as loud as leather
Maybe it’s the day without you seems so cold
Maybe it’s the fraying of your only sweater
The one you gave to me when I was too tired to go home
Maybe it’s the time that bleeds into tomorrow
Maybe it’s the line you’re not too proud to say
Maybe it’s the gray behind the smile you borrow
Baby, don’t you cry, I promise I will, I promise I will stay
Tłumaczenie tekstu piosenki
I feel innocent
Wiem, że wyglądam inaczej.
I don ' t want the world to know why
I ' m sharp as a chisel chipping away stone
* Rzeźbić cię w mojej wyobraźni * * jakby nadszedł czas, abym posiadał *
"Don' t want to say goodbye"
Może to sposób w jaki śmiejesz się tak głośno jak skóra
Może to dzień bez ciebie wydaje się taki zimny
Może to przez postrzępienie twojego jedynego swetra.
Ten, który mi dałeś, kiedy byłem zbyt zmęczony, by wrócić do domu.
Może to czas, który wykrwawia się do jutra
Może to kwestia, której nie jesteś zbyt dumny, by powiedzieć
Może to ta szarość za uśmiechem, którą pożyczasz
Baby, don ' t you cry, I promise I will, I promise I will stay
I nie bawiłem się tak dobrze
Odkąd odkryłem, że mogę mieć do kogoś pretensje
Ale to jest przeciwieństwo grzechu.
I nie wydaje mi się, żebym znów mogła być zgorzkniała.
Nawet gdybym czuł tyle bólu
'Cause you see through me like celofan
Może to sposób w jaki śmiejesz się tak głośno jak skóra
Może to dzień bez ciebie wydaje się taki zimny
Może to przez postrzępienie twojego jedynego swetra.
Ten, który mi dałeś, kiedy byłem zbyt zmęczony, by wrócić do domu.
Może to czas, który wykrwawia się do jutra
Może to kwestia, której nie jesteś zbyt dumny, by powiedzieć
Może to ta szarość za uśmiechem, którą pożyczasz
Baby, don ' t you cry, I promise I will, I promise I will stay
I nie chciałam kogoś z taką radością
Behind the desire to not play games
A to brzmi jak synonim prawdy.
And I don ' t know why
Ale myślę, że jestem odważny jak ty
Może to sposób w jaki śmiejesz się tak głośno jak skóra
Może to dzień bez ciebie wydaje się taki zimny
Może to przez postrzępienie twojego jedynego swetra.
Ten, który mi dałeś, kiedy byłem zbyt zmęczony, by wrócić do domu.
Może to czas, który wykrwawia się do jutra
Może to kwestia, której nie jesteś zbyt dumny, by powiedzieć
Może to ta szarość za uśmiechem, którą pożyczasz
Baby, don ' t you cry, I promise I will, I promise I will stay