Rachael Sage — Of Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Of Blue", wykonawca: Rachael Sage.
Tekst piosenki
You say that you find me intoxicating
What dare I ask does that word really mean?
Could I be someone who you would rely on?
Or am I just someone you’ll always run from?
All I ask is that you decide soon
Cause I’m lying here in this limbo.
All I ask is that you decide soon,
So I can know whether
to say still or let go of blue.
You say that this friendship is for other lifetimes
What dare I ask does that phrase really mean?
Could I be some key that you’ll end up turning?
Or am I just black coal your courage is burning?
All I ask is that you decide soon
Cause I’m lying here in this limbo.
All I ask is that you decide soon,
So I can know whether
to say still or let go of blue.
You said when you broke down that your hope was fading,
Circling around you — the moon was almost gone.
Who’ll be the liberty that you have been awaiting?
Who’ll be the Salome that you will just abandon?
All I ask is that you decide soon
Cause I’m lying here in this limbo.
All I ask is that you decide soon,
So I can know whether
to say still or let go of blue.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówisz, że jestem odurzający
Jak śmiem pytać, czy to słowo naprawdę znaczy?
Czy Mogę być kimś, na kim możesz polegać?
Czy jestem kimś, przed kim zawsze będziesz uciekał?
Proszę tylko, żebyś szybko zdecydował.
Bo leżę w tej otchłani.
Proszę tylko, żebyś szybko zdecydował.,
Więc mogę wiedzieć, czy
nie ruszać się albo puścić niebieskiego.
Mówisz, że ta przyjaźń jest dla innych wcieleń.
Co to znaczy?
Czy Mogę być jakimś kluczem, który w końcu przemienisz?
Czy jestem tylko czarnym węglem twoja odwaga płonie?
Proszę tylko, żebyś szybko zdecydował.
Bo leżę w tej otchłani.
Proszę tylko, żebyś szybko zdecydował.,
Więc mogę wiedzieć, czy
nie ruszać się albo puścić niebieskiego.
Kiedy się załamałeś, powiedziałeś, że Twoja nadzieja słabnie.,
Krążąc wokół ciebie, księżyc prawie zniknął.
Kto będzie wolnością, na którą czekałeś?
Kim będzie Salome, którą porzucisz?
Proszę tylko, żebyś szybko zdecydował.
Bo leżę w tej otchłani.
Proszę tylko, żebyś szybko zdecydował.,
Więc mogę wiedzieć, czy
nie ruszać się albo puścić niebieskiego.