Rachael Sage — Violet Or Blue tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Violet Or Blue", wykonawca: Rachael Sage.
Tekst piosenki
Somewhere in there you had time to fall in love
Somewhere in there you had time
And all I ever heard about was just how tough
It was for you to take time
So either you’re a liar or true
Either I’m a violet or blue
Either you’re a liar or true, my love
Either I can trust you or not
When you say I’m all that you’ve got
Either you’re a liar or true, my love
Jealousy is such a useless paradigm
All it does is make you miserable
And I’ve been wasting too much time being unkind
To myself instead of cynical
'Cause either you’re a liar or true
Either I’m a violet or blue
Either you’re a liar or true, my love
Either I can trust you or not
When you say I’m all that you’ve got
Either you’re a liar or true, my love
And I know it’s gonna be mountains
And I know it’s gonna be steep stairs
Lonely as a lower east side apartment
When you don’t know your own neighbors
And I know it’s gonna be valleys but nothing like
The slow descent to losing myself
Just because you’ve found someone else
Nothing helps in this hell
Either you’re a liar or true
Either I’m a violet or blue
Either you’re a liar or true, my love
Either I can trust you or not
When you say I’m all that you’ve got
Either you’re a liar or true, my love
Baby can I trust you or not
When you say you swear it will stop
Either you’re a liar or true, my love
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdzieś tam miałeś czas, by się zakochać.
Gdzieś tam miałeś czas.
I wszystko o czym słyszałam, to jak trudne jest to, że
To było po to, żebyś się nie spieszył.
Więc albo jesteś kłamcą, albo prawdą.
Albo Jestem fioletowy, albo Niebieski.
Albo jesteś kłamcą, albo prawdą, moja miłości.
Mogę ci zaufać, czy nie?
When you say I 'm all that you' ve got
Albo jesteś kłamcą, albo prawdą, moja miłości.
Zazdrość to bezużyteczny paradygmat.
To tylko sprawia, że jesteś nieszczęśliwy.
I traciłem zbyt dużo czasu na bycie niemiłym.
Do siebie, zamiast cynicznego.
'Cause either you' re a liar or true
Albo Jestem fioletowy, albo Niebieski.
Albo jesteś kłamcą, albo prawdą, moja miłości.
Mogę ci zaufać, czy nie?
When you say I 'm all that you' ve got
Albo jesteś kłamcą, albo prawdą, moja miłości.
And I know it ' s gonna be mountains
I Wiem, że to będą strome schody.
Samotny jak lower east side apartment
Kiedy nie znasz własnych sąsiadów
/ Align = "left" /
The slow descent to losing myself
Tylko dlatego, że znalazłeś kogoś innego.
Nic nie pomaga w tym piekle.
Albo jesteś kłamcą, albo prawdą.
Albo Jestem fioletowy, albo Niebieski.
Albo jesteś kłamcą, albo prawdą, moja miłości.
Mogę ci zaufać, czy nie?
When you say I 'm all that you' ve got
Albo jesteś kłamcą, albo prawdą, moja miłości.
Baby can I trust you or not
Kiedy mówisz, że przysięgasz, że to się skończy
Albo jesteś kłamcą, albo prawdą, moja miłości.