Rachael Yamagata — Moments with Oliver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Moments with Oliver", wykonawca: Rachael Yamagata.
Tekst piosenki
I was walking into the psychiatrists office when I met him
He was sitting there, looking cute
He had schizophrenia
He was rich, he became my best friend
My boyfriend wasn’t happy that I always hung out with him
Cause he became obsessed with me
He pretended to take a lot of pills to scare me
So I went to his penthouse in his hotel and stayed with him
Despite my boyfriend’s objections
He held a gun to my head and threatened to kill me if I left him there
I put him in a mentally crazy hospital and my boyfriend left me
For another girl who looked like Norah Jones because I’m a loser
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szłam do psychiatry, kiedy go poznałam.
Siedział tam, wyglądał słodko.
Miał schizofrenię.
Był bogaty, stał się moim najlepszym przyjacielem.
Mój chłopak nie był szczęśliwy, że zawsze się z nim spotykałam.
Bo miał obsesję na moim punkcie.
Udawał, że bierze dużo tabletek, żeby mnie przestraszyć.
Więc poszłam do jego apartamentu w hotelu i zatrzymałam się z nim.
Pomimo sprzeciwu mojego chłopaka
Przystawił mi broń do głowy i groził, że mnie zabije, jeśli go tam zostawię.
Umieściłam go w szpitalu psychiatrycznym, a mój chłopak mnie zostawił.
Dla innej dziewczyny, która wyglądała jak Norah Jones, bo jestem frajerem.