Rachael Yamagata — Money Fame Thunder tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Money Fame Thunder", wykonawca: Rachael Yamagata.
Tekst piosenki
BABE I KNOW YOU’RE WEARY
RUNNING OUT OF TIME
WE DON’T KNOW WHAT WE’RE MISSING
TIL IT’S ON THE HEADLINES
BABE I KNOW YOU’RE WORKING
TO FIGURE THIS ALL OUT
SOMETIMES YOU THINK YOU’RE GOING CRAZY
STARING AT MISSING PAGES
IT AIN’T THE MONEY OR THE FAME OR THE THUNDER
IT AIN’T THE MEMORY OF WHERE YOU THOUGHT YOU’D BE
IT’S JUST THAT YOU FEEL LIKE A TIGHTROPE WALKER
YOU’VE GONE TOO HIGH TO EVER LAND BACK ON YOUR FEET
BABE I KNOW YOU’RE WAITING
FOR SOMETHING BIG TO START
SEEMS LIKE ENDLESS COMPLICATIONS
WEIGHING DOWN YOUR HEART
IT AIN’T THE ROUTINES OR THE PHONE RINGS OR THE PLAYERS
YOU KEEP ON MOVING TOWARDS WHERE YOU NEED TO BE IT’S JUST SOMETIMES THERE’S NO WORDS TO MAKE IT BETTER
AND YOU WANT SOMEONE ELSE TO FEEL WHAT YOU NEED
SOME PEOPLE WANT YOU TO FALL
YOU’RE GONNA HOLD YOURSELF STEADY
KEEP YOURSELF LOOSE AND IN BALANCE
THOUGH YOU DON’T THINK YOU ARE READY
IT’S JUST ONE FOOT IN FRONT OF THE OTHER NOW
IT AIN’T THE MONEY OR THE FAME OR THE THUNDER
IT AIN’T THE MEMORY OF WHERE YOU THOUGHT YOU’D BE
IF YOU’RE GONNA FEEL LIKE A TIGHTROPE WALKER
START LOOKING UP AND DON’T YOU LOOK DOWN AT YOUR FEET
START LOOKING UP AND DON’T YOU LOOK DOWN AT YOUR FEET
START LOOKING UP AND DON’T YOU LOOK DOWN AT YOUR FEET
Tłumaczenie tekstu piosenki
KOCHANIE, WIEM, ŻE JESTEŚ ZMĘCZONY.
RUNNING OUT OF TIME
WE DON 'T KNOW WHAT WE' RE MISSING
TIL IT ' S ON THE HEADLINES
KOCHANIE, WIEM, ŻE PRACUJESZ.
TO FIGURE THIS ALL OUT
SOMETIMES YOU THINK YOU ' RE GOING CRAZY
GAPIENIE SIĘ NA BRAKUJĄCE STRONY
TO NIE PIENIĄDZE ANI SŁAWA, ANI GRZMOT.
TO NIE JEST WSPOMNIENIE TEGO, GDZIE MYŚLAŁEŚ, ŻE BĘDZIESZ
PO PROSTU CZUJESZ SIĘ JAK LINOSKOCZEK.
ZASZEDŁEŚ ZBYT WYSOKO, BY STANĄĆ NA NOGI.
KOCHANIE, WIEM, ŻE CZEKASZ.
FOR SOMETHING BIG TO START
WYGLĄDA NA NIEKOŃCZĄCE SIĘ KOMPLIKACJE.
/ ALIGN = "LEFT" /
TO NIE RUTYNA, TELEFONY, GRACZE.
/ PODĄŻASZ W KIERUNKU, / W KTÓRYM MUSISZ BYĆ. / CZASAMI NIE MA SŁÓW, / BY TO POPRAWIĆ.
I CHCESZ, ŻEBY KTOŚ INNY POCZUŁ TO, CZEGO POTRZEBUJESZ.
NIEKTÓRZY LUDZIE CHCĄ, ŻEBYŚ UPADŁ.
YOU ' RE GONNA HOLD YOURSELF STEADY
TRZYMAJ SIĘ LUŹNO I W RÓWNOWADZE.
THOUGH YOU DON ' T THINK YOU ARE READY
TERAZ JEST TYLKO JEDNA STOPA PRZED DRUGĄ.
TO NIE PIENIĄDZE ANI SŁAWA, ANI GRZMOT.
TO NIE JEST WSPOMNIENIE TEGO, GDZIE MYŚLAŁEŚ, ŻE BĘDZIESZ
IF YOU ' RE GONNA FEEL LIKE A TIGHTROPE WALKER
ZACZNIJ PATRZEĆ W GÓRĘ I NIE PATRZ W DÓŁ NA SWOJE STOPY
ZACZNIJ PATRZEĆ W GÓRĘ I NIE PATRZ W DÓŁ NA SWOJE STOPY
ZACZNIJ PATRZEĆ W GÓRĘ I NIE PATRZ W DÓŁ NA SWOJE STOPY