Rachael Yamagata — Would You Please tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Would You Please", wykonawca: Rachael Yamagata.
Tekst piosenki
Would you please
let me slide a few words
under your door
And would you please
let me slide a few words
under your door
The first 3 say «I Love You»
The last 5 «But I can’t no more»
I don’t believe in miracles
Not like I did before
And would you please
Let me slide a few words
under your door
And would you please
try to understand
There’s a paragraph or two
devoted to the memories that we shared
in the dramatized songs about how there’ll be no more memories
No more memories
And if you’ll notice in the corner
there’s a tiny little heart I’ve enclosed
Like a little surprise (Oh Yes I did)
And if you’ll please ignore the smeared smudged writing
It came from the tears in my eyes
You’re probably gonna get it After a long day
You may not even believe it’s true
I know you know, you know, you know my crazy ways
Yeah, but Sleeping Beauty is going to bed
She put a little tiny hole in her own head
Gotta find her own way home
Before she’s dead
Yeah, but Sleeping Beauty is going to bed
She put a little tiny hole in her own head
Gotta find her own way home
Before she’s dead
Woah Sleeping Beauty is going to bed
She put a little tiny hole in her own head
Gotta find her own way home
Before she’s dead
Before she’s dead
Before she’s dead
Tłumaczenie tekstu piosenki
Proszę.
pozwól, że powiem kilka słów.
"under your door"
Proszę.
pozwól, że powiem kilka słów.
"under your door"
Pierwsza trójka mówi " Kocham Cię»
The last 5 "But I can' t no more»
Nie wierzę w cuda.
Nie tak jak wcześniej.
Proszę.
Pozwól, że powiem kilka słów.
"under your door"
Proszę.
spróbuj zrozumieć
Jest paragraf lub dwa.
/ align = "left" /
w dramatycznych piosenkach "how there' ll be no more memories"
No more memories
I jeśli zauważysz w kącie
# There 's a tiny little heart I' ve ended #
Like a little surprise (Oh Yes I did)
I Proszę zignorować rozmazane pismo.
To pochodzi z łez w moich oczach.
Pewnie dostaniesz po długim dniu.
Możesz nawet nie wierzyć, że to prawda.
I know you know, you know, you know my crazy ways
Tak, ale Śpiąca Królewna idzie spać.
Zrobiła sobie małą dziurkę w głowie.
Gotta find her own way home
Before she ' s dead
Tak, ale Śpiąca Królewna idzie spać.
Zrobiła sobie małą dziurkę w głowie.
Gotta find her own way home
Before she ' s dead
Śpiąca Królewna idzie spać
Zrobiła sobie małą dziurkę w głowie.
Gotta find her own way home
Before she ' s dead
Before she ' s dead
Before she ' s dead