Rachel Brooke — The Black Bird tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Black Bird", wykonawca: Rachel Brooke.
Tekst piosenki
There’s a big black bird, high up in the pines
She’s been watching me every night. Been watching every time
She’s seen my creeping, my secret keeping
While you’ve been sound asleep
And she’s the only one that knows what I’ve been doing
Or I’d be six feet deep
I walk on down to the river, I wait upon the bank
I fancy nothing but my secret loving, and how your heart would break
But then he pulls me near, I know just why I’m here
Forbidden love is but a dream
But in the dark I see, I see big eyes of green
She just won’t let me be!
Everywhere I go, I see her following me
Raps at my window, waits at the gate
I see her in my dreams
Just the other night, while my mainline was out
Me and my lover, for just one hour, we made the lights go out
I know I’ve been so wrong, but wrong it feels so right
And like a drunk I’ll drink my fill
Give me that reckless love, our old-time careless love
A lying heart is such a thrill
I hear the sound of wings!
Her darkness falls upon me
Into her depths I’ll sink
To guilt and misery
And like a bird I’ll sing
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest wielki czarny ptak, wysoko w sosnach
Obserwowała mnie każdej nocy. / Align = "left" /
Ona widziała moje skradanie się, moje trzymanie w tajemnicy
While you ' ve been sound Sleeping
I tylko ona wie, co robię.
/ Align = "left" /
I walk on down To the river, I wait upon the bank
Nie mam ochoty na nic innego, jak moją sekretną miłość, i jak twoje serce by pękło
Ale potem przyciąga mnie do siebie, wiem, dlaczego tu jestem.
Zakazana Miłość jest tylko snem
Ale w ciemności Widzę, Widzę wielkie oczy zielone
Ona po prostu nie pozwala mi być!
Gdziekolwiek pójdę, widzę jak za mną idzie.
Raps at my window, waits at the gate
Widzę ją w moich snach.
Ostatniej nocy, kiedy moja linia była wyłączona.
Ja i mój kochanek, przez jedną godzinę, zgasły światła.
Wiem, że się myliłam, ale czuję się tak dobrze.
I jak pijak wypiję do dna
Daj mi tę lekkomyślną miłość, naszą dawną beztroską miłość
A lying heart is such a thrill
Słyszę odgłos skrzydeł!
Jej ciemność spada na mnie
W jej otchłani zapadnę się
Za winę i nieszczęście
And like A bird I ' ll sing