Rachel Loy — Love Me Too Much tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Love Me Too Much", wykonawca: Rachel Loy.
Tekst piosenki
Oh you shouldn’t have
Made me another mix CD
And now you’re calling me again
But you called me the first thing in the morning
I’ve got a job and friends, an active social life
I can’t see you every night
We’re on our 13th date
Is it normal for me to feel afraid?
You think that I’m okay…
Do you love me, do you love me too much?
I think that maybe we should break up You love me, but you love me too much
Oh baby, it’s not healthy
Don’t upset yourself
Crying really doesn’t turn me on
I promise you that it won’t help
If you write me another stupid love song
I’m not messing with your head or playing hard to get, but maybe you should
It could do you good
Sure you’ve been kind of fun
But now I’m getting the urge to run
You’re like a suction cup
Do you love me, do you love me too much?
I think that maybe we should break up You love me, but you love me too much
I think we’re, we’re gonna hafta break up You love me, but you love me too much
Oh baby, it’s not healthy
Being adored is nice
But I’m getting bored in spite of all your sweet attentions
Let’s take an intermission
Tell me about your life
There must to it than me Just say anything- you’re not interesting
If you love me, if you love me too much
I guess we’re, we’re gonna hafta break up You love me, I don’t like you that much
Oh baby, that’s not healthy
Yeah, you love me, but you love me too much
We definitely have to break up Don’t beg me, would you please get up?
That’s really unattractive
Yeah, you love me, please don’t love me this much
I think I’m gonna hafta throw up Oh, please don’t, please stop crying
FYI that’s annoying
You’re so not interesting
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie trzeba było.
Made me another MIX CD
A teraz znowu do mnie dzwonisz.
/ Align = "left" /
Mam pracę, przyjaciół, aktywne życie towarzyskie.
Nie mogę cię widywać każdej nocy.
Jesteśmy na trzynastej randce.
Czy to normalne, że się boję?
Myślisz, że nic mi nie jest.…
Kochasz mnie, kochasz mnie za bardzo?
Myślę, że może powinniśmy zerwać. kochasz mnie, ale kochasz mnie za bardzo.
Oh baby, it ' s not healthy
Nie denerwuj się.
Płacz mnie nie podnieca.
Obiecuję, że to nie pomoże.
If you write me another stupid love song
Nie mieszam Ci w głowie ani nie udaję trudnego do zdobycia, ale może powinieneś
Dobrze ci zrobi.
Pewnie, że byłeś zabawny.
Ale teraz mam ochotę uciec.
Jesteś jak przyssawka.
Kochasz mnie, kochasz mnie za bardzo?
Myślę, że może powinniśmy zerwać. kochasz mnie, ale kochasz mnie za bardzo.
I think we 're, we' re gonna havta break up You love me, but you love me too much
Oh baby, it ' s not healthy
Bycie uwielbianym jest miłe.
Ale zaczynam się nudzić pomimo twoich słodkich uwag.
Zróbmy przerwę.
Opowiedz mi o swoim życiu.
- Nie jesteś interesujący.
If you love me, if you love me too much
I guess we 're, we' re gonna hafta break up You love me, I don ' t like you that much
Oh baby, that ' s not healthy
Yeah, you love me, but you love me too much
Nie błagaj mnie, możesz wstać?
To naprawdę nieatrakcyjne.
Yeah, you love me, please don ' t love me this much
Oh, proszę nie, proszę przestań płakać
To irytujące.
Nie jesteś interesujący.