Rachel McGoye — Ooh La La tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ooh La La", wykonawca: Rachel McGoye.
Tekst piosenki
And you meet me down the street
as it’s 3 am
I can’t sleep as you’re all I can think of
I hardly know you
but I know that I want to
and I’m not one who’s not gonna speak up
From the moment our eyes met
you were saying she was up my neck
and I’ve been patiently waiting
for you to make your move
ooh la la
I like what my eyes saw
can I get a little closer to you?
hey now now
It’s time it’s going down
and I’m getting more and more in the mood
Well I probably shouldn’t call you
my friends say that you’re bad news
But I, I’m going to take my chance
So I got into my car and I drove to where you are
saying «Take me baby, here I am!»
Love’s a cruel game that we play
but I’ll play along anyway
and I keep patiently waiting
for you to make your move
oh yeah
ooh la la
I like what my eyes saw
Can I get a little closer to you?
hey now now
It’s time it’s going down
and I’m getting more and more in the mood
ooh la la
I like what my eyes saw
Can I get a little closer to you?
hey now now
It’s time it’s going down
and I close the floor in your room
I would be crazy if I were to deny you
I probably couldn’t even if I was to try to
ooh la la
I like what my eyes saw
can I get a little closer to you?
hey now now
It’s time it’s going down
and I’m getting more and more in the mood
ooh la la
I like what my eyes saw
Can I get a little closer to you?
hey now now
it’s time it’s going down
and I close the floor in your room
it’s time now
it’s time it’s going down now
ooh la la ooh la
it’s time now
it’s time it’s going down now
Tłumaczenie tekstu piosenki
And you meet me down the street
jest 3 rano.
I can 't sleep as you' re all I can think of
Ledwo cię znam.
ale wiem, że chcę
a ja Nie będę milczał.
From the moment our eyes met
mówiłeś, że siedziała mi na karku.
i czekałam cierpliwie
for you to make your move
ooh la la
Podoba mi się to, co ujrzały Moje oczy.
mogę podejść bliżej?
hey now now
It 's time it' s going down
i jestem coraz bardziej W nastroju
Nie powinnam do ciebie dzwonić.
moi przyjaciele mówią, że jesteś złą wiadomością.
Ale zaryzykuję.
Więc wsiadłem do samochodu i pojechałem do ciebie.
mówiąc " Weź mnie kochanie, Oto jestem!»
Love ' s a cruel game that we play
ale i tak zagram
i cierpliwie czekam
for you to make your move
oh yeah
ooh la la
Podoba mi się to, co ujrzały Moje oczy.
Mogę podejść bliżej?
hey now now
It 's time it' s going down
i jestem coraz bardziej W nastroju
ooh la la
Podoba mi się to, co ujrzały Moje oczy.
Mogę podejść bliżej?
hey now now
It 's time it' s going down
i zamykam podłogę w twoim pokoju
Byłabym szalona, gdybym ci odmówiła.
Prawdopodobnie nie mógłbym nawet gdybym próbował
ooh la la
Podoba mi się to, co ujrzały Moje oczy.
mogę podejść bliżej?
hey now now
It 's time it' s going down
i jestem coraz bardziej W nastroju
ooh la la
Podoba mi się to, co ujrzały Moje oczy.
Mogę podejść bliżej?
hey now now
it 's time it' s going down
i zamykam podłogę w twoim pokoju
już czas.
nadszedł czas, by to się stało.
ooh la la ooh la
już czas.
nadszedł czas, by to się stało.