Rachel Platten — Angels In Chelsea tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Angels In Chelsea", wykonawca: Rachel Platten.
Tekst piosenki
Last night I saw a suit give a buck to a bum
20 feet down the street, someone yelling, look up Some girl, maybe 18, probably drunk
Just in time, out the way of a bus
And maybe things are finally getting better, better
Maybe everyone is finally fed up enough
Maybe all the clouds are gonna let up, let up Brown bags, Sky high, I see angels in Chelsea
Wall Street, chic life, I see angels in Chelsea
Lost souls pass by through the chain link and concrete
And everywhere I look tonight, I see angels around me And everywhere I look tonight, I see angels in Chelsea
Spring Street, hear a busker singing the blues
'Bout peace in the world and some money for food
And little kid says, «I'm gonna be like you
A superstar, and I’ma make a difference too
And I’ma make a difference too»
And maybe things are finally getting better, better
Maybe everyone is finally fed up enough
Maybe all the clouds are gonna let up, let up Brown bags, Sky high, I see angels in Chelsea
Wall Street, chic life, I see angels in Chelsea
Lost souls pass by through the chain link and concrete
And everywhere I look tonight, I see angels around me And everywhere I look tonight, I see angels in Chelsea
Subway, saw a woman in a beautiful dress
Head down in her hands, makeup a mess
Young mom, two kids, holes in their shoes
Says I’ve been there too, and you’re gonna get through
Yeah, I’ve been there too and you’re gonna get through
Brown bags, Sky high, I see angels in Chelsea
Wall Street, chic life, I see angels in Chelsea
Lost souls pass by through the chain link and concrete
And everywhere I look tonight, I see angels around me And everywhere I look tonight, I see angels in Chelsea
I see packing in the crossstreets
I see angels in Chelsea
I see angels around me All these angels in Chelsea
All these angels around me All these angels around me I see angels in Chelsea
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zeszłej nocy widziałem garnitur, który dawał dolara włóczędze.
20 stóp w dół ulicy, ktoś krzyczy, szuka jakiejś dziewczyny, może 18-latki, prawdopodobnie pijanej.
W samą porę, z drogi autobusu
I może w końcu jest coraz lepiej, lepiej
Może wszyscy mają już dość.
Maybe all the clouds are gonna let up, let up Brown bag, Sky high, I see angels in Chelsea
Wall Street, eleganckie życie, widzę Anioły w Chelsea
Lost souls pass by through the chain link and concrete
I gdziekolwiek dziś spojrzę, widzę anioły wokół mnie i gdziekolwiek dziś spojrzę, widzę Anioły w Chelsea
Spring Street, hear a busker singing the blues
'Bout peace in the world and some money for food
A mały na to: "będę taki jak ty"
Supergwiazdą, a ja też coś zmienię.
I ja też coś zmienię.»
I może w końcu jest coraz lepiej, lepiej
Może wszyscy mają już dość.
Maybe all the clouds are gonna let up, let up Brown bag, Sky high, I see angels in Chelsea
Wall Street, eleganckie życie, widzę Anioły w Chelsea
Lost souls pass by through the chain link and concrete
I gdziekolwiek dziś spojrzę, widzę anioły wokół mnie i gdziekolwiek dziś spojrzę, widzę Anioły w Chelsea
Metrze, zobaczyłem kobietę w pięknej sukience.
Głowa w dół w jej rękach, makijaż bałagan
Młoda Mama, dwójka dzieci, dziury w butach
Mówi, że też tam byłem, a Ty przejdziesz przez
Też przez to przechodziłem.
Brązowe torby, niebo wysoko, widzę Anioły w Chelsea
Wall Street, eleganckie życie, widzę Anioły w Chelsea
Lost souls pass by through the chain link and concrete
I gdziekolwiek dziś spojrzę, widzę anioły wokół mnie i gdziekolwiek dziś spojrzę, widzę Anioły w Chelsea
Widzę pakowanie w crossstreets
I see angels in Chelsea
I see angels around me All these angels in Chelsea
All these angels around me All these angels around me I see angels in Chelsea