Rachel Platten — Don't Care What Time It Is tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Don't Care What Time It Is", wykonawca: Rachel Platten.
Tekst piosenki
Poets and painters and daytime escapers
Tell us a story of what we once knew
Paint us a picture of some great excuse
Cause we lost the truth, when we stopped the music
We are everything we own, right?
And the second that we don’t fight
Is the moment that we own life
Keep it up, keep it up, oh We don’t care what time it is No one here is fightin' this
If the DJ keeps on finding hits
We could keep this going for days
We don’t care what time it is No one here is fightin' this
If the DJ keeps on finding hits
We could keep this going for days
With our feet in the sand and sea in our hands we don’t stop
We remember to drink in everything and it’s easy when the beat drops
We pulse and we sway and keep morning away from here
Cause nothing exists but love on our lips and beat on our hips
The only real moment is this
Oh oh oh oh oh oh
Oh, love what we got because love is a lot
Life fools us into thinking that we’re broke but we’re not
Bring your body in to the beach again
Recognize the moment that you’re free again
You are everything we own
And the second that you don’t fight
Is the moment that you own life
Keep it up, keep it up, oh We don’t care what time it is No one here is fightin' this
If the DJ keeps on finding hits
We could keep this going for days
We don’t care what time it is No one here is fightin' this
If the DJ keeps on finding hits
We could keep this going for days
With our feet in the sand and sea in our hands we don’t stop
We remember to drink in everything and it’s easy when the beat drops
We pulse and we sway and keep morning away from here
Cause nothing exists but love on our lips and beat on our hips
The only real moment is this
Oh oh oh oh oh oh
So they lead you to the beach again
Heat is getting to your head you think
Someone pulls you in and the lights are dim
But you recognize the rhythm crawling through your skin and
You are everything you own, right?
So the second that you don’t fight
Is the moment that you own life
Keep it up, keep it up, oh We don’t care what time it is No one here is fightin' this
If the DJ keeps on finding hits
We could keep this going for days
We don’t care what time it is No one here is fightin' this
If the DJ keeps on finding hits
We could keep this going for days
With our feet in the sand and sea in our hands we don’t stop
We remember to drink in everything and it’s easy when the beat drops
We pulse and we sway and keep morning away from here
Cause nothing exists but love on our lips and beat on our hips
The only real moment is this
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Tłumaczenie tekstu piosenki
Poeci, malarze i zbieracze dnia
Opowiedz nam historię o tym, co kiedyś znaliśmy.
Namaluj nam jakąś świetną wymówkę.
Ponieważ straciliśmy prawdę, kiedy zatrzymaliśmy muzykę
Jesteśmy wszystkim, co mamy, prawda?
A drugi, że nie walczymy
To chwila, w której żyjemy.
Tak trzymaj, tak trzymaj, nie obchodzi nas, która godzina nikt tu nie walczy z tym
If the DJ keeps on finding hits
Możemy to ciągnąć przez kilka dni.
Nie obchodzi nas, która jest godzina.
If the DJ keeps on finding hits
Możemy to ciągnąć przez kilka dni.
Z naszymi stopami w piasku i morzem w dłoniach nie zatrzymujemy się
Pamiętamy, aby pić we wszystkim i to jest łatwe, gdy rytm spada
We pulse and we sway and keep morning away from here
Bo nic nie istnieje oprócz miłości na naszych ustach i bicia na naszych biodrach
/ Align = "left" /
Oh oh oh oh oh oh
Oh, love what we got because love is a lot
Życie oszukuje nas myśląc, że jesteśmy spłukani, ale nie jesteśmy.
Przynieś swoje ciało na plażę.
/ Align = "left" /
You are everything we own
A druga, że nie walczysz
To chwila, w której żyjesz
Tak trzymaj, tak trzymaj, nie obchodzi nas, która godzina nikt tu nie walczy z tym
If the DJ keeps on finding hits
Możemy to ciągnąć przez kilka dni.
Nie obchodzi nas, która jest godzina.
If the DJ keeps on finding hits
Możemy to ciągnąć przez kilka dni.
Z naszymi stopami w piasku i morzem w dłoniach nie zatrzymujemy się
Pamiętamy, aby pić we wszystkim i to jest łatwe, gdy rytm spada
We pulse and we sway and keep morning away from here
Bo nic nie istnieje oprócz miłości na naszych ustach i bicia na naszych biodrach
/ Align = "left" /
Oh oh oh oh oh oh
Więc znowu prowadzą cię na plażę.
Ciepło Ci do głowy.
Ktoś cię wciąga, a światła są przyćmione.
Ale rozpoznajesz rytm pełzający po twojej skórze i
Jesteś wszystkim, co masz, prawda?
Więc gdy nie będziesz walczył
To chwila, w której żyjesz
Tak trzymaj, tak trzymaj, nie obchodzi nas, która godzina nikt tu nie walczy z tym
If the DJ keeps on finding hits
Możemy to ciągnąć przez kilka dni.
Nie obchodzi nas, która jest godzina.
If the DJ keeps on finding hits
Możemy to ciągnąć przez kilka dni.
Z naszymi stopami w piasku i morzem w dłoniach nie zatrzymujemy się
Pamiętamy, aby pić we wszystkim i to jest łatwe, gdy rytm spada
We pulse and we sway and keep morning away from here
Bo nic nie istnieje oprócz miłości na naszych ustach i bicia na naszych biodrach
/ Align = "left" /
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh