Rachel Platten — Nothing Ever Happens tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nothing Ever Happens", wykonawca: Rachel Platten.
Tekst piosenki
She dreams of where she’s never been
A story starts where it should end
She keeps a bible close
And folds the pages down she needs the most
Her faded walls are closing in So in her head she leaves again
They’ve painted ceilings blue and green
And brilliant colors she’s never seen
But nothing ever happens if you stay in your room
Nothing ever happens if you leave the party too soon
Never be a winner if you’re not in the game
And nothing ever happens if you always play it safe
Make a little space and get out of your own way
A ticket out sits on her shelf
And gathers dust upon itself
Cause chasing chance is for the brave
Maybe soon she’ll feel that way
But nothing ever happens if you stay in your room
And nothing ever happens if you leave the party too soon
Nothing ever happens if you don’t get hurt
And nothing ever happens if you never get dirty
Make a little space and go on, get out, go on get out
Leave what you don’t need
You’re free and the pieces will fall into place
You and you only who can make a little space and
And get out of your own way
She sees the sunlight through the cracks
It’s only her who holds her back
And so she takes her deepest breath
Shuts the door and walks down the steps
And nothing ever happens if you stay in your room
Nothing ever happens if you leave the party too soon
Never be a winner if you’re not in the game
And nothing ever happens if you always play it safe
Make a little space and get out of your own
Oh, get out of your own way
Get out of your own way
Oh, get out of your own way
Get out of your own way
Tłumaczenie tekstu piosenki
* She dreams of where she ' s never been *
Historia zaczyna się tam, gdzie powinna się skończyć.
Trzyma Biblię blisko
I składa strony w dół ona potrzebuje najbardziej
Jej wyblakłe ściany się zamykają, więc w jej głowie znów odchodzi.
Pomalowali sufity na niebiesko i zielono.
# And brilliant colors she ' s never seen #
Ale nic się nie stanie, jeśli zostaniesz w swoim pokoju.
Nic się nie stanie, jeśli za wcześnie opuścisz przyjęcie.
Nigdy nie wygrywaj, jeśli nie jesteś w grze.
I nic się nie dzieje, jeśli zawsze grasz bezpiecznie.
Zrób trochę miejsca i zejdź sobie z drogi.
Bilet na zewnątrz leży na jej półce.
I zbiera kurz na siebie
Bo ściganie szansy jest dla odważnych
Może wkrótce się tak poczuje.
Ale nic się nie stanie, jeśli zostaniesz w swoim pokoju.
I nic się nie stanie, jeśli opuścisz przyjęcie zbyt wcześnie.
Nic się nie stanie, jeśli nic ci się nie stanie.
I nic się nie dzieje, jeśli nigdy się nie pobrudzisz.
Zrób trochę miejsca i idź dalej, wyjdź, idź dalej wyjdź
Leave what you don ' t need
Jesteś wolny, a kawałki się ułożą.
Ty i tylko Ty możesz zrobić trochę miejsca i
And get out of your own way
Widzi światło słoneczne przez szczeliny.
Tylko ona ją powstrzymuje.
I tak bierze swój najgłębszy oddech
Zamyka drzwi i schodzi po schodach.
I nic się nie stanie, jeśli zostaniesz w swoim pokoju.
Nic się nie stanie, jeśli za wcześnie opuścisz przyjęcie.
Nigdy nie wygrywaj, jeśli nie jesteś w grze.
I nic się nie dzieje, jeśli zawsze grasz bezpiecznie.
Zrób trochę miejsca i wyjdź z własnego.
Zejdź mi z drogi.
Get out of your own way
Zejdź mi z drogi.
Get out of your own way