Rachel Sweet — Hairspray tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Hairspray", wykonawca: Rachel Sweet.
Tekst piosenki
Hey, girl! What you doin' over there?
Can’t you see? I’m sprayin' my hair!
Let me tell you 'bout the latest craze
Mama’s hoping that it’s just a phase
But I know it’s gonna last forever
You gotta see the way it keeps my head together
I gave my dollar to the drugstore man
I bought that magic potion in a twelve-ounce can
Now I know that when I make the scene
They’re gonna stop and wonder, who’s that beauty queen
Hairspray, mama told me not to use it
Hairspray, but if I don’t, I’m gonna lose it
Hairspray, gimme gimme control
Hairspray, it’s got stand-up soul
When the band is playing loud and fast
I duck around the corner, give it one more blast
What a gas! I got an inspiration
We’ll be doing the hairspray all over the nation
Hairspray, mama told me not to use it
Hairspray, but if I don’t, I’m gonna lose it
Hairspray, I’m gonna rat my hair
They’ll be doing the hairspray everywhere
Hairspray
Hairspray
Hairspray
How do you do it? You shake it, you shake that can
Teasing up your hair with the other hand
And then you aim it, you squeeze it, press your finger down
You’re doing the hairspray all over town
(spoken)
Hey, girl, I have a dream when I close my eyes
I wish my hair was ten feet high!
Hairspray
Hairspray
Hairspray
Hairspray, oh oh oh oh oh
Hairspray, oh oh oh oh
Oh, oh
Hairspray, mama told me not to use it
Hairspray, but if I don’t, I’m gonna lose it
Hairspray, gimme gimme control
Hairspray, mama told me not to use it now
Hairspray, but if I don’t, I’m gonna lose it
Hairspray, just gimme gimme control--
Tłumaczenie tekstu piosenki
Hej, dziewczyno! Co tam robisz?
Nie widzisz? Rozpylam włosy!
Pozwól, że opowiem ci o najnowszym szaleństwie.
Mama ma nadzieję, że to tylko faza.
But I know it ' s gonna last forever
You gotta see the way it keeps my head together
Dałem dolara do aptekarza.
Kupiłem ten magiczny eliksir w puszce.
Teraz wiem, że kiedy robię scenę
Zatrzymają się i zastanawiają, kim jest ta królowa piękności?
Lakier do włosów, mama mówiła, żebym go nie używał.
Lakier do włosów, ale jeśli tego nie zrobię, stracę go.
Lakier do włosów, gimme gimme control
Hairspray, it ' s got stand-up soul
Kiedy zespół gra głośno i szybko
I duck around the corner, give it one more blast
Co za gaz! I got an inspiration
Będziemy robić lakier do włosów w całym kraju.
Lakier do włosów, mama mówiła, żebym go nie używał.
Lakier do włosów, ale jeśli tego nie zrobię, stracę go.
Lakier do włosów, i ' m gonna szczur my hair
Wszędzie będą robić lakier do włosów.
Lakier do włosów
Lakier do włosów
Lakier do włosów
Jak ty to robisz? You shake it, you shake that can
/ Align = "left" /
A potem celujesz, ściskasz, przyciskasz palec w dół.
Robisz lakier do włosów w całym mieście.
(mowa)
Hey, girl, I have a dream when I close my eyes
Chciałbym mieć wysokie włosy!
Lakier do włosów
Lakier do włosów
Lakier do włosów
Lakier do włosów, oh oh oh oh oh
Lakier do włosów, oh oh oh
Oh, oh
Lakier do włosów, mama mówiła, żebym go nie używał.
Lakier do włosów, ale jeśli tego nie zrobię, stracę go.
Lakier do włosów, gimme gimme control
Lakier do włosów, mama powiedziała, żebym go teraz nie używał.
Lakier do włosów, ale jeśli tego nie zrobię, stracę go.
Hairspray, just gimme gimme control--