Rachel Sweet — Stranger In The House tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Stranger In The House", wykonawca: Rachel Sweet.
Tekst piosenki
This never was one of the great romances
But I thought you’d always have those young boy’s eyes
And now they look in tired and bitter glances
At the ghost of the girl who walks 'round in my disguise
I get the feeling that I don’t belong here
There’s no welcome at the window anywhere
And I look down for a number on my keychain
'Cause it feels more like a hotel every day
There’s a stranger in the house, nobody’s seen her face
But everybody says she’s taken my place
There’s a stranger in the house no one will ever see
But everybody says she looks like me
And now you say you’ve got us expectations
But I know you also miss those carefree days
And for all the angry words that come between us
Won’t you please understand it when I say
There’s a stranger in the house, nobody’s seen her face
But everybody says she’s taken my place
There’s a stranger in the house no one will ever see
But everybody says she looks like me
Everybody says she looks like me
Tłumaczenie tekstu piosenki
To nigdy nie był jeden z wielkich romansów.
Ale myślałam, że zawsze będziesz miała oczy tego chłopca.
A teraz patrzą w zmęczonych i gorzkich spojrzeniach
At the ghost of the girl who walks ' round in my disguise
Mam wrażenie, że tu nie pasuję.
Nie ma żadnego powitania w oknie.
I patrzę w dół na numer na breloku.
'Cause it feels more like a hotel every day
W domu jest nieznajoma, nikt nie widział jej twarzy.
Ale wszyscy mówią, że zajęła moje miejsce.
W domu jest nieznajomy, którego nikt nigdy nie zobaczy.
Ale wszyscy mówią, że wygląda jak ja.
A teraz mówisz, że masz nasze oczekiwania
Ale wiem, że tęsknisz za tymi beztroskimi dniami.
I za wszystkie gniewne słowa, które są między nami
Czy nie rozumiesz, kiedy mówię:
W domu jest nieznajoma, nikt nie widział jej twarzy.
Ale wszyscy mówią, że zajęła moje miejsce.
W domu jest nieznajomy, którego nikt nigdy nie zobaczy.
Ale wszyscy mówią, że wygląda jak ja.
Wszyscy mówią, że wygląda jak ja.