Rachel Sweet — Wildwood Saloon tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Wildwood Saloon", wykonawca: Rachel Sweet.
Tekst piosenki
Never go drinking in the Wildwood Saloon
The vibes keep hauling down, down
Down on your spirits you might drink up too soon
If you meet a love who is so fatally fine
In the redlight district of my broken soul
Standing in the lamp post’s light
Swear our love’s sacred, he shrugs it’s alright
Our bodies say that it’s fine
Fine as wine
When I get the time, I ain’t got the money
Oh, fine. Fine as wine
When I get the money, I ain’t got the time
I love strange men like an egg from a wall
I keep falling, falling down, down
King’s men and horses can’t find me at all
I have that feeling so fatally fine
Fine as wine
When I get the time, I ain’t got the money
Oh, fine. Fine as wine
When I get the money, I ain’t got the time
Fly’s in my whiskey, he says his name’s Mike
His little dress rehearsal for a dime
Mike talks of prudence and he dances on a stool
He thinks my whiskey tastes fine
Never go drinking in the Wildwood Saloon
The vibes keep falling down, down
Down on your spirits you may drink up too soon
If you meet a love so fatally fine
Fine as wine
When I get the time, I ain’t got the money
Oh, fine. Fine as wine
When I get the money, I ain’t got …
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nigdy nie pij w knajpie Wildwood.
The vibes keep holing down, down
Może za szybko się napijesz.
"If you meet a love who is so fatally fine"
In the redlight district of my broken soul
Stojąc w świetle latarni
Przysięgnij, że nasza miłość jest święta, wzrusza ramionami.
Nasze ciała mówią, że jest w porządku.
"Fine as wine"
When I get the time, I ain ' t got the money
W porządku. "Fine as wine"
When I get the money, I ain ' t got the time
Kocham obcych jak jajko ze ściany.
I keep falling, falling down, down
King 's men and horses can' t find me at all
Czuję się fatalnie dobrze.
"Fine as wine"
When I get the time, I ain ' t got the money
W porządku. "Fine as wine"
When I get the money, I ain ' t got the time
Mucha jest w mojej whiskey, mówi, że ma na imię Mike.
Jego mała próba generalna za 10 centów
Mike mówi o prudence i tańczy na stołku.
Myśli, że moja whiskey smakuje dobrze.
Nigdy nie pij w knajpie Wildwood.
The vibes keep falling down, down
Może za szybko się napijesz.
If you meet a love so fatally fine
"Fine as wine"
When I get the time, I ain ' t got the money
W porządku. "Fine as wine"
Kiedy dostanę pieniądze, nie mam …