Rachel Taylor — Silence Looks Good On You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Silence Looks Good On You", wykonawca: Rachel Taylor.
Tekst piosenki
Broken, I had no love for myself
and I was a victim of your hands,
your hands, on me.
I see it on repeat.
When you put me in a corner tears in my eyes afraid,
then you lay me on the ground with my head down and you say
«Silence looks so good on you. Darling don’t you think so too?»
Silence looks good on you. Silence looks good on you.
Haunting, you were my poison
and I couldn’t leave.
You would have killed me with your hands,
your hands, on me.
I see it on repeat.
When you put me in a corner tears in my eyes afraid,
then you lay me on the ground with my head down and you say
«Silence looks so good on you. Darling don’t you think so too?»
You thought that I would hide forever
in your shadow, in that pain.
I’d like to say that I’m all better.
Your memory, it remains.
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
When you put me in a corner tears in my eyes afraid,
then you lay me on the ground with my head down and you say
«Silence looks so good on you. Darling don’t you think so too?»
Silence looks good on you. Silence looks good on you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Broken, I had no love for myself
a ja padłem ofiarą twoich rąk.,
ręce na mnie.
Widzę to na powtórce.
Kiedy stawiasz mnie w kącie, łzy w moich oczach lękają się.,
wtedy położysz mnie na ziemi z głową w dół i mówisz
"Cisza wygląda na tobie tak dobrze. Kochanie, też tak myślisz?»
Dobrze ci w milczeniu. Dobrze ci w milczeniu.
Nawiedzanie, byłaś moją trucizną
i nie mogłam odejść.
Zabiłbyś mnie własnymi rękami.,
ręce na mnie.
Widzę to na powtórce.
Kiedy stawiasz mnie w kącie, łzy w moich oczach lękają się.,
wtedy położysz mnie na ziemi z głową w dół i mówisz
"Cisza wygląda na tobie tak dobrze. Kochanie, też tak myślisz?»
Myślałeś, że będę się wiecznie ukrywać
w Twoim cieniu, w tym bólu.
Chciałbym powiedzieć, że już mi lepiej.
Twoja pamięć pozostaje.
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Kiedy stawiasz mnie w kącie, łzy w moich oczach lękają się.,
wtedy położysz mnie na ziemi z głową w dół i mówisz
"Cisza wygląda na tobie tak dobrze. Kochanie, też tak myślisz?»
Dobrze ci w milczeniu. Dobrze ci w milczeniu.