Рада Рай — Я тобою уже не болею tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я тобою уже не болею", wykonawca: Рада Рай.
Tekst piosenki
Заблудилась, не видно дороги назад,
И неважно, кто прав — ну, а кто виноват,
Надоело стучаться в закрытую дверь,
Остаётся лишь взять себя в руки теперь
Это было во сне и останется сном,
Никогда ничего не бывает «потом»:
То, что было мечтой, оказалось ничем —
Значит, время пришло уходить на совсем
Я тобою уже не болею,
За собою сжигаю мосты,
Я смогу без тебя, я сумею,
И другой — только жаль, что не ты,
Будет самым желанным и нежным,
И всегда будет рядом со мной…
Я осталась такой же, как прежде —
Но уже не болею тобой!..
Равнодушье в глазах, пустота на душе:
Поздно что-то менять, всё случилось уже,
Я хочу, чтобы ты был счастливым всегда,
По-хорошему вспомни меня иногда!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zgubiłam się, nie widać drogi powrotnej,
I nie ma znaczenia, kto ma rację-cóż, a kto jest winny,
Mam dość pukania do zamkniętych drzwi,
Pozostaje tylko wziąć się w garść teraz
To było we śnie i pozostanie snem,
Nigdy nic się nie dzieje "później»:
To, co było marzeniem, okazało się niczym —
Więc nadszedł czas, aby odejść w ogóle
Już nie choruję.,
Za sobą palę mosty,
Poradzę sobie bez ciebie.,
A drugi-tylko szkoda, że nie ty,
Będzie najbardziej pożądany i delikatny,
I zawsze będzie przy mnie.…
Pozostałam taka sama jak przedtem. —
Ale już cię nie choruję!..
Obojętność w oczach, pustka w duszy:
Za późno, żeby coś zmienić.,
Chcę, żebyś zawsze był szczęśliwy.,
Pamiętaj o mnie czasem.