Рада Рай — Клён tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Клён", wykonawca: Рада Рай.
Tekst piosenki
Я спрошу у клёна
Раннею весной:
Сколько мне отмерено
Тосковать одной —
Зашумишь листвою
Скоро на ветру,
Мне ж одной печалиться
В зеленом бору
Клён ты мой хороший,
Клён ты мой родной:
Скоро ли мой миленький
Встретится со мной?
Или две дорожки,
Или два пути —
Смогут наши судьбы
Порознь развести?
В осень золотую
К клёну подойду:
Отчего с любимым
Счастья не найду?
Лишь роняет листья
Золотым дождём —
А душа томится,
Думая о нём!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zapytam klona.
Przedwiośnie:
Ile mi zostało zmierzone
Tęsknić za samotnością —
/ Align = "left" /
Wkrótce na wietrze,
Tylko mnie to smuci.
W zielonym Borze
Klon jesteś moim dobrym,
Klon jesteś moim rodzimym:
Czy mój słodki wkrótce
Spotka się ze mną?
Lub dwa utwory,
Lub dwa sposoby —
Nasze losy będą w stanie
Rozdzielić?
Jesień złota
/ Align = "left" / :
Dlaczego z ukochaną
Nie mogę znaleźć szczęścia?
Tylko upuszcza liście
Złoty deszcz —
A dusza marnieje,
Myśląc o nim!