Рада Рай — Мотив tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Мотив", wykonawca: Рада Рай.
Tekst piosenki
Всё кончилось вдруг,
Ни с того ни с сего
Куда-то скрылось…
Ты — мой единственный друг,
Рядом с кем моё сердце
Радостней билось
Зря думаешь так,
Что ты для меня —
Забытая песня…
Сделай навстречу
Один только шаг,
Мне тяжело без тебя,
Если честно!
Ты для меня мотив…
Дождь льётся в окно:
Ему, как и мне
Недостаточно неба!
Птицы к теплу
Улетели давно
В края, где ты со мной
Ни разу не был
Зачем ты подумал так,
Что стал для меня ты Забытой песней —
Дай мне, пожалуйста,
Какой-нибудь знак:
Мне тяжело без тебя,
Если честно!
Tłumaczenie tekstu piosenki
To się nagle skończyło.,
Ni stąd ni zowąd
/ Align = "left" / …
Jesteś moim jedynym przyjacielem.,
/ Align = "left" /
Radosne bicie
Nie powinieneś tak myśleć.,
Że jesteś dla mnie —
Zapomniana piosenka…
/ Align = "left" /
Tylko jeden krok.,
Ciężko mi bez ciebie.,
Szczerze mówiąc!
Jesteś dla mnie motywem.…
Deszcz leje przez okno:
On,
Za mało nieba!
Ptaki do ciepła
Odleciały dawno temu.
/ Align = "left" /
Nigdy nie byłem
Dlaczego tak myślisz?,
Co stałeś się dla mnie zapomnianą piosenką —
Daj mi to, proszę.,
Jakiś znak:
Ciężko mi bez ciebie.,
Szczerze mówiąc!