Рада Рай — Отпускала в небо tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отпускала в небо", wykonawca: Рада Рай.
Tekst piosenki
Сколько раз пыталась
Задуть свечу,
Даже, не считала
И не хочу!
Сколько зарекалась
Загадывать,
Не по мне считать,
Да и надо ли?
Отпускала в небо,
Пускай летит
Журавля бы, мне бы,
Да где ж найти!
Пусть моя синица,
В чужих руках,
Только бы не снилась,
В красивых снах!
Не броди — разлучница,
Рядом хитрой кошкой,
Подбирай крошки,
На чужих дорожках,
В синем небе журавли,
А моя синица,
Надо мной кружится!
Счастье, понарошку,
Не расплескать,
Океан ладошкой,
Не вычерпать!
Если б разлюбила,
Смогла забыть,
Да не хватит силы
C бедою жить!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile razy próbowałam
Zdmuchnąć świecę,
Nawet nie liczyłam.
Nie chcę!
Ile zarekala
Przypisy,
Nie lubię liczyć.,
I czy to konieczne?
/ Align = "left" / ,
Niech leci.
Chciałbym żurawia.,
Tak, gdzie można znaleźć!
Niech moja Sikora,
W cudzych rękach,
/ Align = "left" / ,
W pięknych snach!
Nie brody-rozłąka,
W pobliżu przebiegły kot,
Odebrać okruchy,
Na cudzych torach,
W błękitnym niebie Żurawie,
A moja Sikora,
Kręci mi się w głowie!
Szczęście, udawaj,
Nie rozpryskać,
Ocean dłoni,
Nie wyciągać!
Gdybym nie kochała,
Mogłam zapomnieć.,
Nie mam siły.
Z nieszczęściem żyć!