Рада Рай — Помоги, Боже tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Помоги, Боже", wykonawca: Рада Рай.
Tekst piosenki
Однажды я ушла за родной порог
Выйдя на одну из тысячи дорог
И теперь чужое небо надо мной
Боже, помоги мне, я хочу домой.
Помоги, Боже, только ты сможешь
Одинокой птице дом найти
Некуда деться, свежий ветер в сердце
Ты моё запусти.
Помоги, Боже, только ты сможешь
Одинокой птице дом найти
Некуда деться, свежий ветер в сердце
Боль мою отпусти.
Как же отыскать из тысячи дорог
Ту одну мою что меня ведёт
В череде следов как ни прочитать
Самый верный путь где его искать.
Помоги, Боже, только ты сможешь
Одинокой птице дом найти
Некуда деться, свежий ветер в сердце
Ты моё запусти.
Помоги, Боже, только ты сможешь
Одинокой птице дом найти
Некуда деться, свежий ветер в сердце
Боль мою отпусти.
Скоро я вернусь к дому своему
Богу помолюсь за всех кого люблю
Я своей земле низко поклонюсь
И у стен родных в голос разревусь.
Помоги, Боже, только ты сможешь
Одинокой птице дом найти
Некуда деться, свежий ветер в сердце
Ты моё запусти.
Помоги, Боже, только ты сможешь
Одинокой птице дом найти
Некуда деться, свежий ветер в сердце
Боль мою отпусти.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego dnia wyszłam za rodzimy próg.
Wychodząc na jedną z tysięcy dróg
A teraz Obce niebo nade mną
Boże, pomóż mi, Chcę do domu.
Boże, tylko Ty możesz.
Samotny ptak dom znaleźć
Nie ma dokąd pójść, świeży wiatr w sercu
Puść moje.
Boże, tylko Ty możesz.
Samotny ptak dom znaleźć
Nie ma dokąd pójść, świeży wiatr w sercu
Odpuść mi ból.
Jak znaleźć tysiące dróg
Tą, która mnie prowadzi.
/ Align = "left" /
Najpewniejszy sposób, by go znaleźć.
Boże, tylko Ty możesz.
Samotny ptak dom znaleźć
Nie ma dokąd pójść, świeży wiatr w sercu
Puść moje.
Boże, tylko Ty możesz.
Samotny ptak dom znaleźć
Nie ma dokąd pójść, świeży wiatr w sercu
Odpuść mi ból.
Niedługo wrócę do mojego domu.
Modlę się do Boga za wszystkich, których kocham
Będę ubóstwiał moją ziemię.
I na ścianach krewnych w głosie rozpłaczę się.
Boże, tylko Ty możesz.
Samotny ptak dom znaleźć
Nie ma dokąd pójść, świeży wiatr w sercu
Puść moje.
Boże, tylko Ty możesz.
Samotny ptak dom znaleźć
Nie ma dokąd pójść, świeży wiatr w sercu
Odpuść mi ból.