Рада Рай — Расскажи tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Расскажи", wykonawca: Рада Рай.
Tekst piosenki
Расскажи, вольная птица,
Как душа в клетке томится
Не найти в раненом сердце счастья!
Ты подай каплю надежды
С высоты гор белоснежных —
Унеси горечь разлуки в небо!
Я в небо выпущу вольную птицу:
Свободу в клетке не удержать —
Высоко пусть летит в облака!..
Несите крылья надежду в даль синюю,
Пускай поведает о судьбе непростой,
Да кочевой, с холодными ночами
Растает на заре пропасть бездонная,
И поведёт меня вольная волюшка,
Да по степям и полям!
Она расскажет о счастье неведомом,
Чуть-чуть похожем на любовь
Чистую,
Да светлую,
Знакомую до боли!..
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, wolny ptaku.,
Jak dusza w klatce marnieje
Nie znaleźć w zranionym sercu szczęścia!
/ Align = "left" /
Z wysokości gór śnieżnobiałych —
Weź gorycz rozłąki do nieba!
Wypuszczę wolnego ptaka w niebo.:
Wolność w klatce nie może utrzymać —
Niech leci wysoko w chmury!..
/ Align = "left" / ,
Niech opowie o losie trudnym,
Tak koczowniczy, z zimnymi nocami
Topi się u zarania otchłani bez dna,
/ Align = "left" / ,
Tak na stepach i polach!
Opowie o szczęściu nieznanym,
Trochę jak miłość
Czysta,
Jasne.,
Znajomy do bólu!..