Рада Рай — Ты лети, моя душа tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты лети, моя душа", wykonawca: Рада Рай.
Tekst piosenki
Пой, моя гитара,
Про судьбу-дорогу расскажи.
Всё начать сначала —
Эту сказку под названием жизнь,
Под названием жизнь.
Пой, моя гитара,
Про костёр негаснущей любви,
Небо бирюзовое, поле васильковое,
И про свежесть утренней зари,
Утренней зари…
Ты лети, моя душа
Над цветущею землёй,
В край, где травы чуть дыша,
В край, где травы чуть дыша
Просыпаются весной.
Ты лети, моя душа
К половиночке моей,
И к тому, кто не спеша,
И к тому, кто не спеша,
Ждёт любовь в потоке дней.
Пой, моя гитара,
Про судьбу всю правду расскажи.
Всё начать сначала,
Эту сказку под названием жизнь,
Под названием жизнь.
Ты лети, моя душа
Над цветущею землёй,
В край, где травы чуть дыша,
В край, где травы чуть дыша
Просыпаются весной.
Ты лети, моя душа
К половиночке моей,
И к тому, кто не спеша,
И к тому, кто не спеша,
Ждёт любовь в потоке дней.
Ты лети, моя душа
Над цветущею землёй,
В край, где травы чуть дыша,
В край, где травы чуть дыша
Просыпаются весной.
Ты лети, моя душа
К половиночке моей,
И к тому, кто не спеша,
И к тому, кто не спеша,
Ждёт любовь в потоке дней.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewaj, Moja gitara,
Opowiedz mi o losie.
Wszystko zacząć od nowa —
Ta bajka zatytułowana życie,
Nazywa się życie.
Śpiewaj, Moja gitara,
O ognisku niegasnącej miłości,
Niebo turkusowe, pole chabrowe,
I o świeżości porannego świtu,
Jutrzenka…
Lecisz, moja dusza
Nad kwitnącą ziemią,
Do krawędzi, gdzie trawa jest trochę oddychania,
Do krawędzi, gdzie trawa jest trochę oddychania
Budzą się wiosną.
Lecisz, moja dusza
Do połowy mojej,
I do tego, który powoli,
I do tego, który powoli,
Miłość czeka w strumieniu dni.
Śpiewaj, Moja gitara,
Powiedz prawdę o losie.
Wszystko zacząć od nowa,
Ta bajka zatytułowana życie,
Nazywa się życie.
Lecisz, moja dusza
Nad kwitnącą ziemią,
Do krawędzi, gdzie trawa jest trochę oddychania,
Do krawędzi, gdzie trawa jest trochę oddychania
Budzą się wiosną.
Lecisz, moja dusza
Do połowy mojej,
I do tego, który powoli,
I do tego, który powoli,
Miłość czeka w strumieniu dni.
Lecisz, moja dusza
Nad kwitnącą ziemią,
Do krawędzi, gdzie trawa jest trochę oddychania,
Do krawędzi, gdzie trawa jest trochę oddychania
Budzą się wiosną.
Lecisz, moja dusza
Do połowy mojej,
I do tego, który powoli,
I do tego, który powoli,
Miłość czeka w strumieniu dni.