Рада Рай — Ты не стой на моем пути tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ты не стой на моем пути", wykonawca: Рада Рай.
Tekst piosenki
День весенний нынче светел да зелён,
Оттого ли так, что рядом ты со мной?
Ой, пригож ты, парень, строен да силён,
Только не к добру я встретилась с тобой!
Уходи, цыганке сердце не тревожь,
На твоей ладони вижу я беду,
Пропадёшь со мною ты, парень, пропадёшь,
Пропаду и я с тобою, пропаду!
Ты не стой на моём пути,
Да поверни ты буланого коня!
Ещё можно тебе спасти
И себя и меня!
У тебя глаза светлы, как бирюза,
Ой, стучит сердечко бедное моё,
Только вижу я, собирается гроза,
Ой, смогу ли уберечься от неё?
Ты не пой мне песню про опавший клён,
Что стоит один холодною зимой,
Ой, пригож ты, парень, строен да силён,
Только не к добру я встретилась с тобой!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzień wiosny jest teraz jasny i zielony,
Czy to dlatego, że jesteś ze mną?
Och, przyda Ci się, chłopcze, zbudowany tak silny,
Nie jest dobrze, że cię poznałam!
Odejdź, Cyganie nie przeszkadzaj sercu,
Na twojej dłoni widzę kłopot.,
/ Align = "left" / ,
Zniknę i ja z tobą, zniknę!
Nie stój mi na drodze.,
Skręć w konia!
Mogę cię uratować.
I siebie i mnie!
Twoje oczy są jasne jak turkus.,
Och, bije serce moje biedne,
Widzę tylko, że nadchodzi burza.,
Och, czy mogę się przed nią uchronić?
Nie śpiewaj mi piosenki o upadłym klonie.,
Co jest warte jednej zimnej zimy,
Och, przyda Ci się, chłopcze, zbudowany tak silny,
Nie jest dobrze, że cię poznałam!