Рада Рай — Ветер-волченька tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ветер-волченька", wykonawca: Рада Рай.
Tekst piosenki
Воет ветер за окном, воет волченькой.
Почернели небеса — дело к ноченьке.
Замело дороги все, даль заснежена,
Воет ветер, как душа, чья-то грешная.
Ты утихни и не вой, ветер-волченька,
Уложи снега дремать, дело к ноченьке.
Звёзды в небе не видать, всё заволокло.
Разлились кругом снега, словно молоко.
Наступают холода, злые полчища.
Воет видно от тоски, ветер-волченька.
Ты утихни и не вой, ветер-волченька,
Уложи снега дремать, дело к ноченьке.
До утра он будет петь песню грустную.
Всё что было — замело, стало пустошью.
Ночка, волченьку жалей, он же маленький.
Не глядит за ним метель, его маменька.
Ты утихни и не вой, ветер-волченька,
Уложи снега дремать, дело к ноченьке.
Ты утихни и не вой, ветер-волченька,
Уложи снега дремать, дело к ноченьке.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wycie wiatru za oknem, wycie wilka.
Poczerniałe niebo-sprawa na noc.
Wszystkie drogi są zablokowane, odległość jest pokryta śniegiem,
Wiatr wyje jak dusza, czyjś grzeszny.
Uspokój się i nie wyć, Wilczy wiatr,
Połóż śnieg na drzemkę, sprawa na noc.
Gwiazdy nie widać na niebie, wszystko się zawaliło.
Rozlewa się wokół śniegu, jak mleko.
Nadchodzi zimno, złe hordy.
Wycie widać z tęsknoty, wiatr-Wilk.
Uspokój się i nie wyć, Wilczy wiatr,
Połóż śnieg na drzemkę, sprawa na noc.
Do rana będzie śpiewał smutną piosenkę.
Wszystko, co było — Zamarło, stało się pustkowiem.
Noc, żałuj wilka, on jest mały.
Nie patrzy na niego śnieżyca, jego maminsynek.
Uspokój się i nie wyć, Wilczy wiatr,
Połóż śnieg na drzemkę, sprawa na noc.
Uspokój się i nie wyć, Wilczy wiatr,
Połóż śnieg na drzemkę, sprawa na noc.