Рада Рай — Все или ничего tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Все или ничего", wykonawca: Рада Рай.
Tekst piosenki
До утра
Где-то гитары струны
Нам поют о любви,
До утра
Жаркие поцелуи
Не успеют остыть
На заре
Звёзды растают в небе,
И затихнет мотив
Полететь
Следом за песней
Мне бы,
Но следов не найти,
Но не допета наша песня,
Что пели вместе я и ты,
Я и ты…
Я не хочу полпесни,
Я там, где гитары звон,
Сердце забьётся
И отзовётся:
Дон-дон-дон!
Я не хочу полнеба,
Всё или ничего!
Море — до капли,
Ночь — до рассвета,
Только и всего!
Как, скажи,
Жили мы друг без друга?
Как могли без любви?
Навсегда
Нежно сплетаем руки,
Позови,
Позови!
Когда в одну сольются песни,
Мы будем вместе — я и ты,
Я и ты!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Do rana
Gdzieś struny gitarowe
Śpiewamy o miłości,
Do rana
Gorące pocałunki
Nie mają czasu na ochłodzenie
O świcie
Gwiazdy topią się na niebie,
A motyw ucichnie
Polecieć
/ Align = "left" /
Chciałbym,
Ale nie ma śladów.,
/ Align = "left" / ,
Że śpiewaliśmy razem.,
Ty i ja.…
Nie chcę pół snu.,
Jestem tam, gdzie gitary dzwonią,
Serce bije
/ Align = "left" / :
Don-Don-Don!
Nie chcę polneba.,
Wszystko albo nic!
Morze - do kropli,
Noc - do świtu,
To wszystko!
Jak, powiedz,
Żyliśmy bez siebie?
Jak mogłeś bez miłości?
Na zawsze
Delikatnie tkamy ręce,
Zawołać,
Zawołaj!
/ Align = "left" / ,
Będziemy razem.,
Ty i ja!