Рада & Терновник — Любовь моя печаль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь моя печаль", wykonawca: Рада & Терновник.
Tekst piosenki
Любовь моя печаль —
Печаль моя любовь
Есть выигрыш в словах
И призрачность основ
И призрачность дорог
Которых дальше нет
И там где тает снег
Не вырастет цветок.
И в белоснежной мгле
И в черно-белом сне
Я буду на щите
Ты будешь на коне
Я буду больше знать
Я буду меньше петь
И больше целовать
Меняя жизнь на смерть
И с белого листа
На грифельной доске
И упадет с листа
Печальная капель
И все пройдет куда
Туда где камень сер
Все скатится с листа
И упадет в апрель
И будет прелый дождь
Весеннего числа
Спаси их всех хоть раз,
А после без числа
Бесчисленные дни
Бессмысленные сны
Спаси кого-нибудь
Случайного спаси
На белом на листе
Засыпано число
Сегодняшнего нет
Вчерашнее ушло
И уходящих нет
И уходящих след
И свечку загаси
За давностию лет.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miłość mój smutek —
Smutek moja miłość
Jest wypłata w słowach
I Upiór podstaw
I Upiór dróg
/ Align = "left" /
I tam, gdzie topnieje śnieg
Nie wyhoduje kwiatu.
I w śnieżnobiałej mgle
I w czarno-białym śnie
Będę na tarczy
Będziesz na koniu.
Będę wiedział więcej.
Będę mniej śpiewał
I więcej całować
Zmieniając życie na śmierć
/ Align = "left" /
Na tablicy
/ Align = "left" /
Smutna kropelka
I wszystko pójdzie gdzie
Tam, gdzie kamień jest szary
Wszystko zsunie się z arkusza
I spadnie w kwietniu
I będzie piękny deszcz
Liczba wiosenna
Zapisz je wszystkie raz,
A po bez liczby
Niezliczone dni
Bezsensowne sny
Uratuj kogoś.
Losowego ratunku
Na białym na arkuszu
Liczba zasypana
Dzisiaj nie ma
Wczoraj zniknęło
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
I zapalić świecę.
Lat temu.